Interpreters » anglais vers suédois » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Marie Jansen Native in suédois , italien	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
2	Josephine Puebla Smith Native in espagnol , suédois	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
3	Marie Andersson (Allen) Native in suédois	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
4	Comunicare Srl Native in italien	Droit : contrat(s), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit (général)
5	Erika Lundgren Native in suédois	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
6	Petra Silfverskiold Native in suédois (Variant: Rikssvenska) , anglais (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
7	Mats Wiman Native in suédois (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
8	DuxTranslations Native in islandais , anglais	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
9	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Lars Bolander Native in suédois	Droit / Brevets
11	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Erik Wallace Native in norvégien (Variant: Bokmål) , anglais (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
13	Johanna Liljenzin Native in suédois	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
14	Kari Korkatti Native in finnois	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
15	Helen Young Native in suédois	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
16	Stephen Mason Native in anglais	Droit : contrat(s), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit (général), Brevets, ...
17	Scantext Native in danois , suédois	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
18	Irene Winstrand Native in suédois	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
19	Ulrika Persson Native in suédois	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
20	Maria L Native in allemand , suédois	Droit (général)

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.