Interpreters » anglais vers suédois » Law/Patents » TI (technologie de l'information)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Joanna Dietinger Native in suédois , allemand	Navires, navigation, marine, SAP, Télécommunications, Matériaux (plastique, céramique, etc.), ...
2	MarbellaVision Native in suédois	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
3	Desirée Abrahamsson Native in suédois	Métallurgie / moulage, Automation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), ...
4	Lars Palmer Native in suédois (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
5	newtranslati Native in anglais	Fabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
6	maker Native in suédois	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
7	Rasmus Edlund Native in suédois (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
8	Fredrik Pettersson Native in suédois	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
9	Alexandra Leander Native in suédois , allemand	Art, artisanat et peinture, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ingénierie (général), ...
10	Elin Skymbäck Native in suédois	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
11	P-O Nilsson Native in suédois	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
12	Comunicare Srl Native in italien	Média / multimédia, Navires, navigation, marine, Télécommunications, Agriculture, ...
13	Scantext Native in danois , suédois	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Alvar Hugosson Native in suédois (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
15	Ulrika Levander Native in suédois (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Östgötska)	Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
16	Tess Whitty Native in suédois	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
17	Maria L Native in allemand , suédois	Ordinateurs (général), Automation et robotique, Art, artisanat et peinture, Industrie automobile / voitures et camions, ...
18	Annika Hedqvist Native in suédois	business, linguistics, computers, finance, literature, tourism, translation, translate, travel, music, ...
19	Gabriella Sjölander Native in suédois	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
20	Miika Korkatti Native in finnois , suédois (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)	Télécommunications, Ordinateurs (général), TI (technologie de l'information)

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.