Forums sur ProZ.com »

Translation news

 
Subscribe to Translation news Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Bilingual people cope significantly better with Alzheimer according to research
N/A
Jun 16, 2011
1
(2,787)
Walter Landesman
Jun 16, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Social media tactics for translators: Facebook
N/A
Jun 13, 2011
1
(2,815)
apk12
Jun 13, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Russia in race for Olympic English
N/A
Jun 8, 2011
2
(3,676)
Gennady Lapardin
Jun 13, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Tips for hiring a translator
N/A
Jun 8, 2011
12
(11,841)
apk12
Jun 10, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  France bans 'Facebook' and 'Twitter' from TV and radio
N/A
Jun 7, 2011
9
(5,867)
Steven Capsuto
Jun 10, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  World's most endangered languages
N/A
Jun 8, 2011
3
(3,627)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  How to beat your biggest competitors
N/A
Jun 9, 2011
1
(2,610)
Tess Whitty
Jun 9, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Microsoft releases Bing dictionary desktop edition for PC
N/A
Jun 8, 2011
1
(3,809)
Andriy Yasharov
Jun 8, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Language still stands as one large barrier between China and the rest of the world
N/A
Jun 3, 2011
2
(3,418)
Andriy Yasharov
Jun 5, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  One Hour transcription
N/A
Jun 2, 2011
5
(4,612)
apk12
Jun 3, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Regular use of two languages appears to delay the onset of Alzheimer’s
N/A
Jun 2, 2011
5
(3,333)
Neil Coffey
Jun 2, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Twitter for translators?
N/A
Apr 10, 2011
8
(4,945)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  The King James Bible celebrates its 400th anniversary this month
N/A
May 27, 2011
2
(3,566)
Allison Wright (X)
May 29, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Google to shut down its Translate API
N/A
May 28, 2011
1
(2,731)
boatmeme
May 28, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  European web users demand local language sites
N/A
May 23, 2011
1
(4,004)
Jean-Marie Le Ray
May 23, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  New Google eBooks translation marks the beginning of "deep cultural change"
N/A
May 20, 2011
11
(6,107)
Allison Wright (X)
May 23, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Hollywood titles lost in translation
N/A
May 19, 2011
3
(3,612)
Power Translate
May 20, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Patients with ‘no English’ face phone interpreting (Glasgow, Scotland)
N/A
May 18, 2011
2
(3,259)
Ania Heasley
May 18, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  City Council unanimously approves a "language access" ordinance (Springfield, U.S.)
N/A
May 18, 2011
1
(2,960)
Reed James
May 18, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Tagalog Qur’an translation ready for publication
N/A
May 15, 2011
1
(2,945)
Ch. Hamim
May 15, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  The rise of "Logical Punctuation". -- the period outside the quotation marks might not be a copy error
N/A
May 14, 2011
2
(4,167)
Ambrose Li
May 14, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Linguist Michel DeGraff on a quest to give Haitian Creole its due as a respected language
N/A
May 14, 2011
1
(2,069)
Dieezah
May 14, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Microsoft confirms $8.5bn Skype deal
N/A
May 11, 2011
4
(4,507)
Philip Lees
May 12, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Spanish language interpreters for Maricopa County Board of Supervisors meetings often sit idle
N/A
May 9, 2011
3
(3,492)
Ashley Wans
May 11, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Dual-language immersion programs growing in popularity (California, U.S.)
N/A
May 9, 2011
1
(3,400)
Susan Welsh
May 9, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Brits have poor language skills
Susanna Garcia
May 9, 2011
7
(3,477)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Poor language skills 'leave Britons out of EU jobs'
N/A
May 9, 2011
1
(3,268)
RominaZ
May 9, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Ireland's officers had been mistakenly using Polish word "Prawo Jazdy" as traffic offender's name    ( 1... 2)
N/A
May 5, 2011
19
(11,594)
Ambrose Li
May 6, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Bilingual street sign plan rejected (New Zealand)
N/A
May 5, 2011
1
(3,200)
Ikram Mahyuddin
May 5, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Toughening language tests for court interpreters limiting number of interpreters (Pennsylvania, U.S.)
N/A
May 3, 2011
2
(3,347)
liz askew
May 4, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Controversy over the use of simultaneous interpretation in the Spanish Congress of Deputies (source in Spanish)
N/A
May 4, 2011
1
(2,327)
Greg Hunt
May 4, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Argentine writer Ernesto Sabato dies, age 99
N/A
May 2, 2011
2
(4,149)
Nicholas Stedman
May 2, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Translators and interpreters hope royal wedding will highlight profession
N/A
Apr 29, 2011
6
(5,132)
Andrea Teltemann
May 2, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Some uses for machine translation that can help you
N/A
Apr 29, 2011
8
(4,550)
hoangdiem
May 1, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  On the difference between a translator and an interpreter
N/A
Apr 29, 2011
2
(3,354)
Veronica Lupascu
Apr 29, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  American decodes weird Spanish slang
N/A
Apr 27, 2011
4
(4,745)
opolt
Apr 28, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  New terminology on Microsoft Language Portal
N/A
Apr 28, 2011
1
(3,603)
Ikram Mahyuddin
Apr 28, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Vietnam opens official Korean language institute
N/A
Apr 27, 2011
1
(2,890)
Trinh Do
Apr 27, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  French workers in a UK firm based in France have gone on strike because their bosses only speak English    ( 1... 2)
N/A
Apr 22, 2011
28
(11,929)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Woman told to remove personalised number plates due to rude Filipino translation
N/A
Apr 21, 2011
14
(7,592)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Linguist tries to finish multi-volume dictionary on the history of common English words
N/A
Apr 19, 2011
2
(3,588)
Nicolas Large
Apr 19, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite   7 invoicing mistakes that may be keeping you from getting paid    ( 1... 2)
N/A
Apr 17, 2011
16
(8,696)
Nicole Schnell
Apr 19, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Translation vs. localization (and those other long words)
N/A
Apr 18, 2011
4
(4,118)
Michael Wetzel
Apr 19, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Why translators should sign their translations
N/A
Apr 14, 2011
9
(5,918)
Radovan Pletka
Apr 19, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Study reveals Arabic is the second-most commonly spoken language by young people in Australia
N/A
Apr 18, 2011
1
(3,562)
Ikram Mahyuddin
Apr 18, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  NHS Lanarkshire translation costs soar (Scotland)
N/A
Apr 7, 2011
8
(4,886)
Rachel Fell
Apr 11, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Seoul to combat translation errors
N/A
Apr 11, 2011
1
(3,294)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Poems by Chilean poet Gabriela Mistral translated into English
N/A
Apr 7, 2011
1
(3,689)
DLyons
Apr 7, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  New gender-neutral Bible translation angers conservatives    ( 1, 2, 3... 4)
N/A
Mar 19, 2011
59
(24,405)
Sona Petrosyan
Apr 7, 2011
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Lack of qualified interpreters negatively impacting deaf students in Central Indiana
N/A
Apr 3, 2011
1
(3,017)
liz askew
Apr 3, 2011
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

Red folder = Nouveaux messages depuis votre dernière visite (Red folder in fire> = Plus de 15 messages) <br><img border= = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (Yellow folder in fire = Plus de 15 messages)
Lock folder = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation





Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »