| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > |
Off topic: Когда у Вас день рождения? :) Auteur du fil: Nik-On/Off
|
|---|
Oleg Rudavin 
Ukraine
Local time: 00:52
Membre (2003)
anglais vers ukrainien
+ ...
| Вассерман - водолей, то бишь. | May 23, 2005 |
27 января 63-го. Многие характерные - по крайней мере, по обывательским гороскопам - водолейские черты присущи. Никогда, правда, серьезного гороскопа не имел.
| | | |
Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 00:52
anglais vers russe
+ ...
AUTEUR DU FIL
Boris Kimel wrote:
Если будет достаточное количество участников, беру на себя рисование диаграммы - посмотрим на распределение.
Кто-то обещал статистику, диаграммки, распределение, нет?
| | | |
Boris Kimel
Israël
Local time: 00:52
anglais vers russe
+ ...
| Перевод не дают закончить | May 24, 2005 |
Сейчас обнародую.
[Edited at 2005-05-24 18:09]
[Edited at 2005-05-24 18:11]
| | | |
Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 00:52
anglais vers russe
+ ...
AUTEUR DU FIL
Boris Kimel wrote:
Перевод не дают закончить
Сейчас обнародую.
То-то же!
| | |
|
|
|
perewod
Russie
Local time: 01:52
allemand vers russe
+ ...
| Вот так так! | May 24, 2005 |
Boris Kimel wrote:
Сейчас обнародую.
[Edited at 2005-05-24 18:09] [Edited at 2005-05-24 18:11]
Сигнификантно, однако!))
| | | |
Jarema
Ukraine
Local time: 00:52
Membre (2003)
allemand vers russe
+ ...
Modérateur de ce forum
perewod wrote:
Сигнификантно, однако! ))
Да здравстует союз Воды и Земли.;-)
Стрянно. Близнецов и Стрельцов мало. Наверное, им некогда глупостями заниматься. Они серьезные переводчики.
[Edited at 2005-05-24 18:40]
[Edited at 2005-05-24 18:42]
| | | |
Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 00:52
Membre (2004)
anglais vers russe
+ ...
| Союз земли и воды... | May 24, 2005 |
Jarema wrote:
Сигнификантно, однако! ))
Да здравстует союз Воды и Земли.;-)
...представляет собой обыденную слякоть.
[Edited at 2005-05-24 18:42]
| | | |
Jarema
Ukraine
Local time: 00:52
Membre (2003)
allemand vers russe
+ ...
Modérateur de ce forum
Kirill Semenov wrote:
Jarema wrote:
Сигнификантно, однако! ))
Да здравстует союз Воды и Земли.;-)
...представляет собой обыденную слякоть. [/quote]
ЗЕМЛЯ - ВОДА
Это сложный союз, так как стороны, вероятно, будут эмоционально ранить друг друга. Земля обеспечивает стабильность, которой не хватает воде, но упрямство земли будет причиной постоянного раздражения для более чувствительной воды. (Кстати, этот союз может быть необычайно эффективным в деловом отношении, так как творческое начало воды в сочетании со здравым смыслом и практическим подходом земли неизбежно приносят успех.) Такой паре необходимо держать в доме предметы, символизирующие металл, чтобы нейтрализовать возможные конфликты.
Видишь, как круто.)
| | |
|
|
|
Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 00:52
anglais vers russe
+ ...
AUTEUR DU FIL
Борис, а вставьте расшифровку значков, пжл., а то я к своему стыду ничего кроме символа Козерога не знаю.
[Edited at 2005-05-24 19:16]
| | | |
| Я в отпаде!.. | May 24, 2005 |
Kirill Semenov wrote:
Jarema wrote:
Сигнификантно, однако! ))
Да здравстует союз Воды и Земли.;-)
Впечатляет, как говаривал Хрюн Моржов...
(точно: Внушаить! - спасибо за поправку)
ЗдОрово!
[Edited at 2005-05-25 21:00]
| | | |
Olga Judina
Lettonie
Local time: 00:52
letton/lette vers russe
+ ...
| Прибавьте одного стрелка | May 25, 2005 |
Nikolai Muraviev wrote:
Впечатляет, как говаривал Хрюн Моржов...
ЗдОрово!
Хрюн Моржов говорил "Внушаить!"
Это я как серьёзный Стрелец говорю (29 ноября)
| | | |
| баранов то в топике три! | May 25, 2005 |
а на диаграмме два! ай ай ай ! такой хороший знак обижаете! прямо как по пословице: ложь, большая ложь и статистика!
| | |
|
|
|
| Рыбу добавьте, плиз | May 26, 2005 |
25 февраля прошлого века
| | | |
Larissa Dinsley
Royaume-Uni
Local time: 22:52
Membre (2003)
anglais vers russe
+ ...
Jarema wrote:
Стрянно. Близнецов и Стрельцов мало. Наверное, им некогда глупостями заниматься. Они серьезные переводчики.
Сурьезные Стрельцы только и знают, что нармуды с утра до ночи переводят! Так что добавляйте смело еще пяток - потом объявятся.
| | | |
Margarita
États-Unis
Local time: 17:52
russe vers anglais
+ ...
Modérateur de ce forum | И еще одну Рыбу можно добавить... | May 26, 2005 |
19 марта
| | | |
| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > |
Login to reply/comment 
Translation news in Russie
