What exactly is a 'non-logged-in visitor'?
Auteur du fil: philgoddard
philgoddard
philgoddard
États-Unis
allemand vers anglais
+ ...
Nov 24, 2023

This has been discussed a couple of times before, but I'd be interested in a definitive answer from a ProZ employee.

My questions are these:

1. What does this term mean? How do you get to ask questions without being a member?

2. Why are so many shown as having exactly thirty open questions?

3. I know they can't award points, but why do they seemingly never respond to requests for more information, or say thank you for answers? They can't all b
... See more
This has been discussed a couple of times before, but I'd be interested in a definitive answer from a ProZ employee.

My questions are these:

1. What does this term mean? How do you get to ask questions without being a member?

2. Why are so many shown as having exactly thirty open questions?

3. I know they can't award points, but why do they seemingly never respond to requests for more information, or say thank you for answers? They can't all be selfish and uncommunicative - is it possible they're not allowed to interact with us after posting the question?

Previous discussions:

http://www.proz.com/forum/kudoz/335534-unresponsive_kudoz_askers_that_are_non_proz_or_visitors.html
http://www.proz.com/forum/kudoz/181336-non_logged_in_visitors_using_kudoz.html

Thanks!
Collapse


AllegroTrans
 
Francesco Cannatello
Francesco Cannatello
Italie
Local time: 23:28
anglais vers italien
+ ...
What exactly is a 'non-logged-in visitor'? Sep 27, 2024

It's a visitor who hasn't logged in a website yet.

 
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Local time: 19:28
COLLABORATEUR DU SITE
SITE LOCALIZER
More about non-logged-in visitors Sep 27, 2024

Hi, Phil! Thanks for the question, and sorry that we didn't answer before, it looks like we missed this thread.

A "non-logged-in visitor" refers to someone using the site without logging into a ProZ account.

ProZ allows visitors to interact without an account in two ways: they can ask KudoZ questions, and they can send profile messages to those users who have set their profile to accept messages from visitors without an account.

Visitors can ask KudoZ qu
... See more
Hi, Phil! Thanks for the question, and sorry that we didn't answer before, it looks like we missed this thread.

A "non-logged-in visitor" refers to someone using the site without logging into a ProZ account.

ProZ allows visitors to interact without an account in two ways: they can ask KudoZ questions, and they can send profile messages to those users who have set their profile to accept messages from visitors without an account.

Visitors can ask KudoZ questions without being a registered user, but they have some limits, including the fact that they can only post 5 questions per day.

The reason why non-logged-in visitors show as having 30 open questions is actually because of a small flaw in our implementation, which we plan to address when we modernize KudoZ for the new site. This does not reflect the actual number of open questions from a given visitor.

Non-logged-in visitors can respond to answers or award points with a question-specific password that ProZ sends them via email to give them access to their posted question but, simply put, they often forget.

That is why, when a question posted by a visitor has been open for a while, the system starts trying to close it automatically based on the amount of "agrees" that the answers have, using the First Validated Answer system.

I hope this explains!
Collapse


philgoddard
 
writeaway
writeaway  Identity Verified
français vers anglais
+ ...
Why are people with Proz accounts allowed to ask questions as non-logged-in visitors? Sep 28, 2024

It seems that occasionally people who are registered with Proz still manage to ask questions as non-logged-in visitors? Why is that allowed?

Björn Vrooman
P.L.F. Persio
Christel Zipfel
philgoddard
 
Christel Zipfel
Christel Zipfel  Identity Verified
Local time: 23:28
italien vers allemand
+ ...
Probably it's not allowed but.... Sep 28, 2024

writeaway wrote:

It seems that occasionally people who are registered with Proz still manage to ask questions as non-logged-in visitors? Why is that allowed?

Probably it's not allowed, but one can do it anyway: as a visitor, ask your question and enter an invented name (and maybe also an invented mail address; that would explain why those questions are rarely closed by the askers when prompted to do so as they don't obviously get the password in this case).
At least, I presume it works like this.


philgoddard
 
Kevin Fulton
Kevin Fulton  Identity Verified
États-Unis
Local time: 17:28
allemand vers anglais
Spammer with job offer Sep 28, 2024

When this industry was healthier, I regularly received supposed job offers from "non-logged-in visitors who ignored my suggestions not to contact me.

philgoddard
 
Daryo
Daryo
Royaume-Uni
Local time: 22:28
serbe vers anglais
+ ...
It's not that it's "allowed" Sep 30, 2024

writeaway wrote:

It seems that occasionally people who are registered with Proz still manage to ask questions as non-logged-in visitors? Why is that allowed?


It's not that it's "allowed", it's that technicality it's nearly impossible to prevent.

The only way would be to scrap this "feature" altogether, that's anyway long past its "use-by date". It possibly made sense when the site was brand new and needed to make itself known, but I can't see any point in it nowadays.

If anyone wants free expert help, the least they can do is to register with the site. I can't think of many sites where you can participate / interact with other users without registering first.


Christel Zipfel
AllegroTrans
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What exactly is a 'non-logged-in visitor'?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »