Forums non-anglophones » Italian »
cerco avvocato a Roma
Auteur du fil: Tom in London
Tom in London
Tom in London
Royaume-Uni
Local time: 10:07
Membre (2008)
italien vers anglais
Sep 3, 2024

Ho un cliente romano (CAP 00182)che mi deve Euro 2.104,00 da 30 aprile scorso e che ormai non risponde più ai miei solleciti. Pare inevitabile che mi dovrò rivolgere ad uno studio legale/agenzia recupero crediti, magari nella stessa zona della città. Sarei grati di ricevere eventuali indicazioni, in merito, dai colleghi che abbiano qualche informazione ed/o esperienza da condividere. Eventualmente se preferite mi potete contattare in privato. Grazie anticipatamente!
 
parolagiusta
parolagiusta
Local time: 11:07
italien vers anglais
US Embassy website Sep 3, 2024

Hello Tom,
I believe the US Embassy has a list of attorneys. I realize you don't need an English-speaking one, but maybe it's a place to start.
 
Josephine Cassar
Josephine Cassar  Identity Verified
Malte
Local time: 11:07
Membre (2012)
anglais vers maltais
+ ...
Salve Tom Sep 3, 2024

Ha provato l-Ingiunzione di pagamento europea? (https://e-justice.europa.eu/41/IT/european_payment_order?init=true) Forse puó comminciare con questa. Una nota da un avocato puó sembrare aver piú peso ma costerebbe.
 
Tom in London
Tom in London
Royaume-Uni
Local time: 10:07
Membre (2008)
italien vers anglais
AUTEUR DU FIL
thanks but Sep 3, 2024

parolagiusta wrote:

Hello Tom,
I believe the US Embassy has a list of attorneys. I realize you don't need an English-speaking one, but maybe it's a place to start.


Thanks for the suggestion but I'm not American!
 
Tom in London
Tom in London
Royaume-Uni
Local time: 10:07
Membre (2008)
italien vers anglais
AUTEUR DU FIL
Grazie ma Sep 3, 2024

Josephine Cassar wrote:

Ha provato l-Ingiunzione di pagamento europea? (https://e-justice.europa.eu/41/IT/european_payment_order?init=true) Forse puó comminciare con questa. Una nota da un avocato puó sembrare aver piú peso ma costerebbe.


Grazie Josephine, ma io mi trovo a Londra e, ahimè, qui non possiamo avvalerci della legislazione europea.

Tutto sommato penso che una nota di un avvocato sarebbe più efficace. Non vorrei sceglierne uno a caso dall'elenco telefonico.

Angie Garbarino
 
Tom in London
Tom in London
Royaume-Uni
Local time: 10:07
Membre (2008)
italien vers anglais
AUTEUR DU FIL
per finire... Jan 16

Per chiudere la discussione:

Ho ingaggiato un avvocato a Roma e sono stato pagato. Ci è voluto un po' di tempo. Poi Proz ha bannato l'agenzia (che però continua a essere presente sul Blue Board)

P.L.F. Persio
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

cerco avvocato a Roma






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »