Traduction - art 1 activité » Getting established »
Pages sur ce sujet:   < [1 2]
Becoming a freelance translator in Spain
Auteur du fil: Nathalie Coutelle
Mervyn Henderson (X)
Mervyn Henderson (X)  Identity Verified
Espagne
Local time: 16:55
espagnol vers anglais
+ ...
Sheila ... Dec 1, 2016

... knows more about it than I do, and I've been here for years! I didn't know they got half-price travel deals down there, either. All good advice, as usual.

As for the wish expressed elsewhere in the thread to "avoid" social security payments, hey, me too! - I'd love to avoid Spain's fully-fledged monthly 267.03 €, which was lifted from my bank account this very morning, but it's not an option, and I can't expect to have all the benefits in the country if I don't pay it. There's... See more
... knows more about it than I do, and I've been here for years! I didn't know they got half-price travel deals down there, either. All good advice, as usual.

As for the wish expressed elsewhere in the thread to "avoid" social security payments, hey, me too! - I'd love to avoid Spain's fully-fledged monthly 267.03 €, which was lifted from my bank account this very morning, but it's not an option, and I can't expect to have all the benefits in the country if I don't pay it. There's no such thing as "free" healthcare benefits etc. - they're paid for by people's contributions in any country.


Mervyn

[Edited at 2016-12-01 13:01 GMT] ▲ Collapse
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Becoming a freelance translator in Spain







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »