Traduction - art 1 activité » Being independent »
Statut de EIRL en France
Auteur du fil: SuzyKeller
SuzyKeller
SuzyKeller  Identity Verified
France
Local time: 07:55
anglais vers français
+ ...
May 2, 2017

Bonjour chers collègues,

Depuis septembre 2016, je me suis installée en France en tant qu'EIRL, sur les conseils de mon comptable (j'exerçais avant en tant qu'autonoma en Espagne).
Je suis plutôt surprise par ce que mon comptable m'explique quant aux cotisations et impôts et souhaiterais pouvoir échanger avec quelqu'un bénéficiant du même statut.

En vous remerciant par avance,

Suzy Keller
 
Umberto Steindler (X)
Umberto Steindler (X)  Identity Verified
Local time: 07:55
allemand vers italien
+ ...
EIRL Internet Site May 2, 2017

See http://www.eirl.fr/

Regards

Tacito
 
SuzyKeller
SuzyKeller  Identity Verified
France
Local time: 07:55
anglais vers français
+ ...
AUTEUR DU FIL
Thanks but... May 2, 2017

... I would really appreciate the insight of someone who has the same status...

Regards,

Suzy
 
Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 07:55
français vers anglais
Deux possibilités May 2, 2017

Fiscalité classique (I.R) comme n'importe quelle entreprise individuelle (BNC pour les traducteurs). Cotisations urssaf, rsi, cipav + tva, taxe cfe, et impôt sur le revenu.

Ou, option I.S. sûrement moins fréquent.

Quelle option avez-vous choisi ? Si c'est la première, alors je peux vous renseigner plus.

[Edited at 2017-05-02 19:22 GMT]
 
SuzyKeller
SuzyKeller  Identity Verified
France
Local time: 07:55
anglais vers français
+ ...
AUTEUR DU FIL
Merci Lori... May 2, 2017

... Je suis dans la première situation en effet.
Est-ce que je peux éventuellement vous contacter via e-mail ou skype ?

Merci beaucoup,

Suzy
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Statut de EIRL en France







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »