This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Autre
Entreprise / commerce
Vente au détail
Agriculture
Général / conversation / salutations / correspondance
Six years experience doing in-house translation on a daily basis for a French import/export company.
Past projects:
* translating 'how to' instruction manuals and sales brochures for irrigation controllers, sprinklers, machines
* translating all kinds of documents for general business use : contracts, letters, purchase orders, claims... any kind of correspondence in the import/export business
1998 : Diplôme d'Université de Droit, d'Economie et des Sciences d'Aix-Marseille (France) - En Langue, Litterature et Civilisation Française - Mention Bien
1999 : Humboldt State University (CA, U.S.A.) - Bachelor of Arts - French
Mots clés : irrigation, water, hose, business, agriculture, import, export, controller, sprinkler, retail. See more.irrigation,water,hose,business,agriculture,import,export,controller,sprinkler,retail,general,accounting,eau,programmateur,arroseur,grand public,général,comptabilité,tuyau,instructions,packaging,business. See less.
Compétences