| | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |
 | Asking for referals/Too soon? | Srta Sara | 2 | 376 | Aug 18 |
| Would you work with this client? | Stephanie Mitchel | 13 | 1004 | Aug 17 |
| Do you want to learn to type? Start here! ( 1 , 2 ... 3 ) | Ivana Friis Wilson | 31 | 1444 | Aug 15 |
| Translators: There is no future for 90 % of us. ( 1 , 2 ... 3 ) | Maya Jurt | 35 | 2791 | Aug 12 |
| What to do about a client I don't want to work with ( 1 ... 2 ) | satranslations | 16 | 1412 | Aug 12 |
| Any Nomadic Freelancer ? | DavidFrance | 14 | 1983 | Aug 10 |
| Acquisition a real weakness | GeorginaW | 7 | 1487 | Jun 30 |
| Off-topic: How do you improve your productivity? ( 1 ... 2 ) | Ivana Friis Wilson | 17 | 2054 | Jun 26 |
| Off-topic: What I love about translation... | Ivana Friis Wilson | 12 | 1555 | Jun 23 |
| Job posting: "Looking for honest translators..." ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) | Claudia Krysztofiak | 62 | 13733 | Jun 19 |
| Choosing an editor | Crystal Samples | 1 | 1417 | Jun 6 |
| What's in a user name? | Jason Ma | 9 | 1862 | Jun 5 |
| going back | Richard Bartholomew | 11 | 1988 | Jun 3 |
| Loyalty versus money (potential jobs via multiple agencies) ( 1 ... 2 ) | Samuel Murray | 22 | 2338 | May 28 |
| Is it an advantage to be "independent"? ( 1 ... 2 ) | mariana24 | 17 | 2964 | May 28 |
| Is this is a scam? | Sandra Alboum | 14 | 2116 | May 27 |
| Freelancing from a foreign country | Emmanuelle Hingant | 12 | 1994 | May 25 |
| How much are things going your way? | satranslations | 12 | 2524 | May 23 |
| Off-topic: Jobs that make you lose your will to live ( 1 ... 2 ) | Marie-Hélène Hayles | 19 | 3629 | May 20 |
| Online Freelance Translator = International Man? | VIBOL KEO | 5 | 1826 | May 19 |
| Scans of your diplomas | van driel | 5 | 1623 | May 16 |
| Why 40 hours weeks might make you more productive | Alain Dellepiane | 6 | 1921 | May 16 |
| Demand to get a CAT ( 1 ... 2 ) | bramasole | 18 | 1816 | May 15 |
| Going from full-time to part-time - your experiences? | Nesrin | 8 | 1311 | May 13 |
| Difficulty of getting mortgages for freelancers ( 1 ... 2 ) | LucyPatterson | 20 | 1759 | May 11 |
| Agencies only contacting me for urgent work - worth the trouble? | Sonja Allen | 10 | 1397 | May 9 |
| Freelancing in the US - health coverage | Kelly O'Connor | 8 | 1373 | May 4 |
| Deducting living expenses in Portugal (Azores region) | Amandine Turchet | 2 | 750 | May 3 |
| How do you cope with being a freelancer? ( 1 ... 2 ) | Viktoria Gimbe | 28 | 9560 | Apr 21 |
| Business pretty quiet after "maternity leave" | NiamhC | 11 | 6867 | Apr 17 |
| Client wants contract | Tansy | 5 | 1118 | Mar 30 |
| Do you ever sign copyright assignment? | Anabel Martínez | 6 | 1271 | Mar 5 |
| UK ISPs | OlafK | 1 | 914 | Feb 21 |
| Work drying up ( 1 ... 2 ) | LucyPatterson | 16 | 3470 | Feb 15 |
| A typical agency spam via ProZ | Vito Smolej | 11 | 2248 | Feb 11 |
| In-house agency translators and freelancers | Marta Scapellato | 11 | 2088 | Feb 6 |
| starting my business as an independent/freelance | N_Y | 5 | 1776 | Feb 4 |
| Off-topic: more projects and more troubles.... ( 1 , 2 ... 3 ) | Brandis | 40 | 5230 | Feb 2 |
| How to bill a customer in Belgium | Basak Balkan | 8 | 1627 | Jan 28 |
| Has the economy ever affected your business? | Sonja Allen | 9 | 1783 | Jan 3 |
| Off-topic: Strange email asking for a quote - anybody else received it? | juvera | 3 | 1672 | Dec 30, 2007 |
| The ethics of translation ( 1 , 2 ... 3 ) | Selkie | 38 | 6729 | Dec 16, 2007 |
| Corresponding writing in your "source" language and sounding professional | Deborah Hoffman | 10 | 2200 | Dec 15, 2007 |
| Business: Sample translations | Sarah Lowndes | 12 | 2115 | Dec 12, 2007 |
| promotional Christmas gifts | Lincy Luyten | 8 | 2297 | Dec 6, 2007 |
| Agencies letting freelancers manage projects without paying extra ( 1 ... 2 ) | Viktoria Gimbe | 20 | 4130 | Nov 29, 2007 |
| What specializations are most in demand (for Spanish-English)? | Maricristi | 4 | 1801 | Nov 28, 2007 |
| Translation and little kids ( 1 ... 2 ) | Nadja Balogh | 18 | 4216 | Nov 16, 2007 |
| How best to deal with phone inquiries? | Nesrin | 12 | 2333 | Nov 2, 2007 |
| How can I become a certified translator/editor in Egypt? | Amira El-Wattar | 3 | 1173 | Nov 1, 2007 |
The translation workplace 
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
