Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation



Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+1 2 3 4 5 6 Suivant   Dernier
   Sujet  Auteur Réponses Vues Dernier message
 Asking for referals/Too soon? Srta Sara 2 376 Aug 18
 Would you work with this client? Stephanie Mitchel 13 1004 Aug 17
 Do you want to learn to type? Start here!    ( 1 , 2 ... 3 ) Ivana Friis Wilson 31 1444 Aug 15
 Translators: There is no future for 90 % of us.    ( 1 , 2 ... 3 ) Maya Jurt 35 2791 Aug 12
 What to do about a client I don't want to work with    ( 1 ... 2 ) satranslations 16 1412 Aug 12
 Any Nomadic Freelancer ? DavidFrance 14 1983 Aug 10
 Acquisition a real weakness GeorginaW 7 1487 Jun 30
 Off-topic: How do you improve your productivity?    ( 1 ... 2 ) Ivana Friis Wilson 17 2054 Jun 26
 Off-topic: What I love about translation... Ivana Friis Wilson 12 1555 Jun 23
 Job posting: "Looking for honest translators..."    ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) Claudia Krysztofiak 62 13733 Jun 19
 Choosing an editor Crystal Samples 1 1417 Jun 6
 What's in a user name? Jason Ma 9 1862 Jun 5
 going back Richard Bartholomew 11 1988 Jun 3
 Loyalty versus money (potential jobs via multiple agencies)    ( 1 ... 2 ) Samuel Murray 22 2338 May 28
 Is it an advantage to be "independent"?    ( 1 ... 2 ) mariana24 17 2964 May 28
 Is this is a scam? Sandra Alboum 14 2116 May 27
 Freelancing from a foreign country Emmanuelle Hingant 12 1994 May 25
 How much are things going your way? satranslations 12 2524 May 23
 Off-topic: Jobs that make you lose your will to live    ( 1 ... 2 ) Marie-Hélène Hayles 19 3629 May 20
 Online Freelance Translator = International Man? VIBOL KEO 5 1826 May 19
 Scans of your diplomas van driel 5 1623 May 16
 Why 40 hours weeks might make you more productive Alain Dellepiane 6 1921 May 16
 Demand to get a CAT    ( 1 ... 2 ) bramasole 18 1816 May 15
 Going from full-time to part-time - your experiences? Nesrin 8 1311 May 13
 Difficulty of getting mortgages for freelancers    ( 1 ... 2 ) LucyPatterson 20 1759 May 11
 Agencies only contacting me for urgent work - worth the trouble? Sonja Allen 10 1397 May 9
 Freelancing in the US - health coverage Kelly O'Connor 8 1373 May 4
 Deducting living expenses in Portugal (Azores region) Amandine Turchet 2 750 May 3
 How do you cope with being a freelancer?    ( 1 ... 2 ) Viktoria Gimbe 28 9560 Apr 21
 Business pretty quiet after "maternity leave" NiamhC 11 6867 Apr 17
 Client wants contract Tansy 5 1118 Mar 30
 Do you ever sign copyright assignment? Anabel Martínez 6 1271 Mar 5
 UK ISPs OlafK 1 914 Feb 21
 Work drying up    ( 1 ... 2 ) LucyPatterson 16 3470 Feb 15
 A typical agency spam via ProZ Vito Smolej 11 2248 Feb 11
 In-house agency translators and freelancers Marta Scapellato 11 2088 Feb 6
 starting my business as an independent/freelance N_Y 5 1776 Feb 4
 Off-topic: more projects and more troubles....    ( 1 , 2 ... 3 ) Brandis 40 5230 Feb 2
 How to bill a customer in Belgium Basak Balkan 8 1627 Jan 28
 Has the economy ever affected your business? Sonja Allen 9 1783 Jan 3
 Off-topic: Strange email asking for a quote - anybody else received it? juvera 3 1672 Dec 30, 2007
 The ethics of translation    ( 1 , 2 ... 3 ) Selkie 38 6729 Dec 16, 2007
 Corresponding writing in your "source" language and sounding professional Deborah Hoffman 10 2200 Dec 15, 2007
 Business: Sample translations Sarah Lowndes 12 2115 Dec 12, 2007
 promotional Christmas gifts Lincy Luyten 8 2297 Dec 6, 2007
 Agencies letting freelancers manage projects without paying extra    ( 1 ... 2 ) Viktoria Gimbe 20 4130 Nov 29, 2007
 What specializations are most in demand (for Spanish-English)? Maricristi 4 1801 Nov 28, 2007
 Translation and little kids    ( 1 ... 2 ) Nadja Balogh 18 4216 Nov 16, 2007
 How best to deal with phone inquiries? Nesrin 12 2333 Nov 2, 2007
 How can I become a certified translator/editor in Egypt? Amira El-Wattar 3 1173 Nov 1, 2007
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+1 2 3 4 5 6 Suivant   Dernier

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)



Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer