Forums techniques »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
 Force-open seats on license server
1
(283)
Stepan Konev
Aug 19, 2020
 SDL Studio still doesn't work right with HiDPI displays??
10
(1,510)
Lennart Luhtaru
Aug 18, 2020
 Creating a single package or multiple smaller packages for large project
3
(482)
Steven Smith
Aug 17, 2020
 Copy source selection to target
13
(863)
Wolfgang Schoene
Aug 17, 2020
 What is the significance or utility of "Export unknown segments" feature
3
(413)
Samuel Murray
Aug 16, 2020
 SDL Trados Compatibility and Migration Power Pack - App doesn't show after installation
5
(578)
Stepan Konev
Aug 14, 2020
 Use of paragraph-based segmentation instead of full-stop etc.: two separate TMs?
5
(472)
Stefano Crivellaro
Aug 14, 2020
 Final Draft files in Trados 2011
7
(1,237)
Wendy Gosselin
Aug 13, 2020
 Adjusting results of Concordance search
3
(341)
TranslateWithMe
Aug 13, 2020
 SDL Studio 2021 Freelance - Quick TMX import into project settings
9
(973)
Wolfgang Schoene
Aug 11, 2020
 Studio 2021 and pptx files
3
(365)
Wolfgang Schoene
Aug 11, 2020
 Trados 2017 Error: "system out of memory exception" on Convert to Translatable Format step
2
(370)
Bahadır Ahıska
Aug 10, 2020
 Studio: Importing/exporting abbreviation list
5
(2,669)
kd42
Aug 10, 2020
 Problem to open a clean Word file after translation in Studio 2017
8
(964)
expressisverbis
Aug 8, 2020
 How can I make sdlxliff files exported from memoQ 9 workable on SDL Trados 2014?
2
(339)
Marco Ramón
Aug 7, 2020
 Trados taking forever to load (min. 20 minutes)
3
(468)
Lingua 5B
Aug 7, 2020
 Problem with Save Target
7
(674)
Stepan Konev
Aug 6, 2020
 Error with Word files
2
(332)
Levan Namoradze
Aug 4, 2020
 How do you access the SDL Community?
10
(801)
Mervyn Henderson
Jul 30, 2020
 Message "Sequence contains no matching elements" after clicking on "New Project" in Trados 2019
1
(272)
 Importing an sdltb file once the translation project is already underway
1
(295)
Stepan Konev
Jul 27, 2020
 Converting Xliff files to Excel documents (.xls)
13
(5,171)
Roy Oestensen
Jul 24, 2020
 Deleting all the entry for a language in a Multiterm database
2
(339)
Stepan Konev
Jul 17, 2020
 Hiding repetitions in the Editor
5
(2,116)
Hans Geluk
Jul 17, 2020
 How do I set automatic space before question mark in French?
5
(685)
Caroline Charlier
Jul 15, 2020
 Help creating a return package when project has subfolder
2
(774)
Dialekt
Jul 11, 2020
 Formatting tags missing in bilingual file in SDL Trados 2019
1
(307)
Samuel Murray
Jul 9, 2020
 Trados Studio 2019 won't let me log in after update
1
(336)
euge bellini
Jul 9, 2020
 Studio Translation memory, how to get to Last page
8
(814)
Stepan Konev
Jul 6, 2020
 [SOLVED] Help: Merging two accounts - is it possible?
5
(850)
 Transit Plug-in does not work
0
(254)
 Error processing command line arguments in Studio 2019
1
(308)
Ben Harrison
Jul 6, 2020
 How do I re-import an updated source file into Studio?
4
(2,059)
Alex Lilo
Jul 4, 2020
 Help with SDL machine translation
1
(438)
Elena Feriani
Jul 4, 2020
 The translation provider X - Y could not be opened and has been disabled.
1
(362)
Lorenzo Bermejo
Jul 3, 2020
 Trados 2009 Error: The specified path, file name or both is too long...
6
(3,902)
Juan Miller
Jul 3, 2020
 Change source language in TM
10
(6,113)
 Project content disappeared upon changing name of folder
11
(904)
Ditte Duclert
Jul 1, 2020
 View only segments with terms in TermBase
4
(520)
Stepan Konev
Jun 30, 2020
 Studio 2017: Problem with Wordprocessing and generating target files with Word 2007
2
(310)
Simone Duverger
Jun 30, 2020
 AT segments in Trados
6
(970)
SpanishT
Jun 30, 2020
 Converting SDLXLIFF to .XLIFF    ( 1, 2... 3)
42
(11,469)
NeoAtlas
Jun 30, 2020
 Memory requirements for Trados 2019
3
(576)
Roy Oestensen
Jun 30, 2020
 Preventing Sudio from changing price formats (dot into semicolon)?
2
(387)
Sylvain Leray
Jun 29, 2020
 Why it is difficult to format (bold, underline, italics etc) some of the Trados Studio files?
7
(773)
chopra_2002
Jun 28, 2020
 Used ID with Return packages trados 2017
1
(357)
Stepan Konev
Jun 28, 2020
 Disabling "Insert/Overwrite" button in SDL Trados 2019
5
(682)
James Plastow
Jun 26, 2020
 Search in multiple memories without opening them
11
(1,039)
Stepan Konev
Jun 24, 2020
 Using Lionbridge Files in Trados 2015: OK; reverting back Lionbridge says NOT OK?
5
(744)
Samuel Murray
Jun 23, 2020
 Trados 2017 won't open project
3
(480)
Roy Oestensen
Jun 21, 2020
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Advanced search





Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search