PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Forums techniques »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
 [Sticky] Official Trados help forums
4
(6,647)
Anatoly Dragan
Nov 18, 2019
 [Sticky] SDL Trados Studio 2019 is here    ( 1, 2... 3)
41
(14,780)
LegalTranslatr2
Nov 7, 2019
 Why are a lot of segments left untranslated for my SDLXLIFF file (from MQXLS) in Studio 2019?
0
(36)
 Back to the future! Testing deepTranslation’s amazing set of plugins for SDL Studio 2017)
0
(124)
 Was SDL 2019 upgrade worth it?    ( 1... 2)
21
(7,895)
 Trados 2009 Error: The specified path, file name or both is too long...
5
(3,297)
Tom Cox
Apr 4
 Package cannot be opened. It contains languages that are not configured for this installation.
9
(1,114)
Natalie
Apr 2
 Studio 2019 doesn't find matches in the TM
10
(3,411)
 Error: the data file requested could not be located v.2
1
(157)
 Slow and unreliable new term addition/editing from inside the Editor of Trados Studio v2017
8
(780)
 real-time preview "side-by-side" in Studio's preview window    ( 1... 2)
15
(3,653)
PanPeter
Mar 31
 Studio 2019 - How to set up a PowerPoint to translate excluding some slides
4
(548)
 Translation Result Window
4
(233)
 Is there an easy way to reverse the order of words in the target text?
14
(615)
 language cloud machine translation could not be opened!
4
(412)
 Trados 2019, removing ghost tags
2
(161)
 Converting SDLXLIFF to .XLIFF    ( 1, 2... 3)
39
(7,779)
 SDL Trados Virtual events
0
(45)
ghislandi
Mar 25
 Forbidden terms in QA check (F8) in TRADOS: question about termbase structure
0
(37)
 Problems with Trados 2007 in Windows 8
3
(734)
 Double click does not open files or packages in Studio 2017
6
(662)
 When returning one of my two Studio 2019 licenses, how do I know which installation is still active?
5
(218)
 Adjusting screen font size in Studio 2019
5
(2,221)
 Studio 2015 - How to limit target character number
7
(693)
 Can't find License Manager - how to return license?
2
(195)
 Why does Studio 2019 remove the formatting tags upon comitting my translation to the TM?
0
(98)
 QA Checker 3.0 > regex code question
2
(205)
Lenart
Mar 13
 Studio 2019 & Powerpoint crashing - help!
3
(200)
 Importing .tdb files into Mutliterm
4
(1,305)
 Studio 2019 Bilingual Excel file
4
(213)
 Cannot save target
2
(153)
 Huge PDF & Studio 2017 (И на русском тоже)
6
(235)
 SDL Trados 2017 Not Working: The Requested Data File Could Not Be Located
2
(1,613)
 How to add a segmentation rule for html tags
1
(106)
 4 questions about Trados Studio
3
(233)
 "exception has been thrown by the target of an invocation"
3
(2,452)
 Unable to uninstall Trados Studio 2019 SR2 with latest update.
1
(140)
 "Object reference not set to an instance of an object" Studio 2009 SP3 - Excel
6
(694)
 Who created the TransitPackage Handler in Studio?
3
(257)
 Copy source to target without affecting origin (Trados 2019)
0
(127)
 What is the best way to export a SDL Multiterm termbase for use in MemoQ?
2
(316)
 Unable to open word file created with "save target as"....
7
(322)
 Multiterm problems with Studio 2019
1
(137)
 Unable to import project package (.sdlppx) in Trados Studio 2019
0
(116)
 Receiving Transit Nxt .ppf Error message
4
(138)
 file analysis - repetitions
2
(154)
 How to jump to a comment from the editor
5
(253)
 "Add New Term" grayed out - help needed
12
(5,659)
 Why don't I get any SDL Language Cloud MT translations any longer?
1
(200)
 Segments take an age to confirm - "Not Responding"
4
(297)
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Advanced search





Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search