Forums techniques »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
 In Studio 2019, can I use penalties or Match Repair for batch changing 97 SDLXLIFF files?
0
(346)
 (Title removed)
0
(374)
Lenart
Oct 5, 2019
 "Failed to create setting page" error
2
(595)
Sarah Gregg
Oct 4, 2019
 Cannot access SDL account because registered email address is not valid anymore
1
(2,600)
  QA Checker 3.0 > Word list
14
(1,254)
Lenart
Oct 3, 2019
 In editor mouse double click fetches too much
2
(421)
Heinrich Pesch
Oct 3, 2019
 DeepL in Trados - Does it respect the termbase?
1
(508)
Wolfgang Schoene
Oct 3, 2019
 I forgot to apply the settings file to my editing project, do I need to redo the whole editing?
0
(312)
 Studio 2017: Trying to create superscripted ® symbol shortcut key.
5
(681)
Samuel Murray
Oct 2, 2019
 TermCuts: Trados term viewing/insertion made easier...
4
(1,344)
Michael Beijer
Oct 1, 2019
 SDL 2017 propagating fuzzy matches as 100% matches
0
(273)
Alejandra Garza
Oct 1, 2019
 Problems with Trados Studio 2019
2
(1,304)
Attila Kalmár
Oct 1, 2019
 Inserting termbase entries as comment in Word when pretranslating
0
(269)
Mathieu Jacquet
Oct 1, 2019
 Font adaptation still does not work in 2019
0
(280)
Edward Bradburn
Sep 30, 2019
 Having installed Trados Studio SR2, I cannot launch trados getting an error message...
3
(644)
Victor Muruet
Sep 30, 2019
 I lost my translation!
2
(614)
Claudia Mattaliano
Sep 28, 2019
 How to create a sdlppx package?
3
(737)
Jean Dimitriadis
Sep 27, 2019
 Word File in Tracked Changes does not open in Trados Studio 2017
0
(256)
Noha Mostafa
Sep 26, 2019
 Translating a PDF which is both editable and scanned, how do I translate the scanned part?
3
(515)
 Studio not recognizing terms - it's driving me nuts!    ( 1, 2... 3)
30
(9,253)
Sofia Ziskind
Sep 24, 2019
 SDL 2017: not being able to activate spellchecker
1
(322)
 Studio 2017: "Parameter is not valid" error
4
(1,320)
Chantal Keable
Sep 23, 2019
 No more "accents circonflexes" with my FR bépo layout in Trados 2017 following migration on Win10
0
(250)
Jean-Yves Préault
Sep 23, 2019
 SDL Trados 2015 - Merge segments option can not be used
11
(2,774)
Joel Donfak
Sep 22, 2019
 files in .sla format
1
(365)
Samuel Murray
Sep 20, 2019
 How do I insert symbols in the target language text with Trados?
9
(4,254)
Erick Zind
Sep 17, 2019
 Adding a new word file
2
(429)
Merve Gürbüz
Sep 17, 2019
 How to create rpx files when not having used the ppx project files....
8
(1,306)
SDL Community
Sep 17, 2019
 Word count of untranslatable terms Studio 2017
2
(416)
Roy Oestensen
Sep 17, 2019
 Speaker's notes SDL 2019
3
(560)
Nora Diaz
Sep 16, 2019
 Studio 2017: edit translation unit F2?
3
(499)
 Matching Arabic words with article in Multiterm
1
(1,121)
Suzanne Chabot
Sep 12, 2019
 Is it possible to change attributes in SDLTM without exporting it?
0
(274)
Dimmo Petrov
Sep 11, 2019
 My GroupShare translations are not reaching my agency
0
(318)
robroy
Sep 10, 2019
 Trados Studio 2015 no longer proposing major source or target langauges
2
(409)
Mary Moritz
Sep 10, 2019
 Setting to only auto-propagate exact matches including numbers?
9
(924)
Nicholas Knutsen
Sep 9, 2019
 Folder Access
0
(286)
nithyap
Sep 9, 2019
 Trados 2017 not showing full text after segments merged
0
(301)
John Kingsmore
Sep 6, 2019
 Confirm all in Trados Studio
7
(8,315)
 External review with OpenOffice
1
(370)
Samuel Murray
Sep 4, 2019
 Trados issues when importing Trados-packages (Trados 2017)
2
(447)
Lorenzo Rossi
Sep 3, 2019
 Concordance search does not work with shared TMs
0
(286)
Roman Shchadnov
Sep 2, 2019
 Trados issues when trying to import a Trados-package (Trados 2017)
0
(280)
Lorenzo Rossi
Sep 2, 2019
 Question about aligned TM TMX attributes
0
(292)
Samuel Murray
Sep 1, 2019
 Problems with test version of SDL Trados 2019
5
(922)
Karina J.
Aug 31, 2019
 Help with translation memories on Trados
2
(477)
Amnon Shapira
Aug 30, 2019
  "An error occurred while trying to determine the file versio
0
(331)
LinguaTransl
Aug 29, 2019
 Crash SDL Trados Studio 2019
3
(694)
Amit Aryan
Aug 25, 2019
 SDL studio 2015 error message
0
(313)
Susanne Gales
Aug 24, 2019
 How can I stop SDL 2019 from changing the original font size of a PPT?
2
(597)
Ph_B (X)
Aug 22, 2019
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Advanced search





Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search