Forums techniques »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
 Memory requirements for Trados 2019
3
(581)
Roy Oestensen
Jun 30, 2020
 Preventing Sudio from changing price formats (dot into semicolon)?
2
(390)
Sylvain Leray
Jun 29, 2020
 Why it is difficult to format (bold, underline, italics etc) some of the Trados Studio files?
7
(782)
chopra_2002
Jun 28, 2020
 Used ID with Return packages trados 2017
1
(358)
Stepan Konev
Jun 28, 2020
 Disabling "Insert/Overwrite" button in SDL Trados 2019
5
(686)
James Plastow
Jun 26, 2020
 Search in multiple memories without opening them
11
(1,045)
Stepan Konev
Jun 24, 2020
 Using Lionbridge Files in Trados 2015: OK; reverting back Lionbridge says NOT OK?
5
(749)
Samuel Murray
Jun 23, 2020
 Trados 2017 won't open project
3
(483)
Roy Oestensen
Jun 21, 2020
 Newbie Question
4
(742)
MollyRose
Jun 18, 2020
 Sloooow aligning of huge files (over 5000 segments), Studio 2017
4
(544)
Roy Oestensen
Jun 16, 2020
 Upgrading TM's
2
(439)
Robert Rietvelt
Jun 16, 2020
 Studio 2019 SR2: Same TM, ~8000 fewer pre-translated segments than 2011
2
(565)
Artem Vakhitov
Jun 15, 2020
 Cannot export Studio TM to tmx
0
(306)
Heinrich Pesch
Jun 15, 2020
 Studio 2017, segmentation rules (after ";"), aligning
1
(334)
Natalie
Jun 15, 2020
 Go to next untranslated segment, in Trados 2009
7
(1,753)
Mark Lewis
Jun 14, 2020
 Add-In for Term extraction based on word repetitions
4
(1,067)
Muhammad Alkhateeb
Jun 13, 2020
 Cannot close Trados 2019
2
(463)
Mark Nathan
Jun 11, 2020
 Double click does not open project files in Trados Studio
7
(782)
Antikytheros
Jun 10, 2020
 Trados crashes, over and over again
13
(3,934)
Fiona Robson
Jun 9, 2020
 Enabling AT Translation in Trados 2017
4
(580)
Elena Feriani
Jun 7, 2020
 Error while verifying a file on Trados 2014
4
(1,684)
Anthony Rudd
Jun 6, 2020
 Web page translation - wrong file?
1
(367)
Ruth Wiedekind
Jun 5, 2020
 TM management: batch edit without changing TU date
2
(389)
translateLT
Jun 5, 2020
 Turning off automatic capitalisation
5
(5,955)
Paul Richardson
Jun 4, 2020
 Trados Studio 2017 - how to change to the horizontal layout in the Editor
5
(1,537)
 Trados on Linux system
13
(15,643)
Jean Dimitriadis
May 28, 2020
 Studio 2015: Checking for Trailing Spaces via QA?
4
(1,564)
Mateja Logar
May 28, 2020
 SDL Trados 2019: impossible to add a new source language
1
(366)
Émilie Mercier
May 27, 2020
 Studio 2019 SR2: cannot upgrade a .txt from WinAlign
2
(345)
Artem Vakhitov
May 26, 2020
 Translation failed: Could not load file or assembly....
1
(549)
Janusz Baginski
May 26, 2020
 Annoying glitch with spell check
5
(669)
Christine Andersen
May 24, 2020
 Bug/Improvement: Project settings are reset when importing packages for multiple languages
0
(252)
 Error: Object reference not set to an instance of an object
10
(1,075)
chopra_2002
May 22, 2020
 Change default to Studio 2019 and not older versions
2
(434)
Dimmo Petrov
May 19, 2020
 Target is saved in source language in ms word
5
(658)
Ekaterina Kroumova
May 18, 2020
 Language Cloud not working
3
(542)
Mike Roebuck
May 18, 2020
 SDL Trados Studio 2017 and xlsm files
4
(499)
Nora Escoms
May 17, 2020
 Trados Group Share- Inserting tags to source
0
(232)
Marlene Blanshay
May 16, 2020
 Little black squares    ( 1... 2)
15
(1,487)
Wolfgang Schoene
May 15, 2020
 Trouble handling MIF files with SDL Trados Studio 2015 Professional
0
(224)
Sophie Borel
May 13, 2020
 How do I remove a GroupShare project from "in progress" in my projects list?
4
(514)
Johanna Liljenzin
May 13, 2020
 Free or not expensive Trados tutorials
5
(690)
Josep Claret
May 12, 2020
 How to incorporate a Memoq bilingual file into my Trados 2019 TM
3
(521)
Daniel Salinero
May 9, 2020
 How do I see the Translation Memories view and the Editor at the same time?
5
(782)
 I'm getting an error message when launching SDL Trados 2019
3
(480)
Laurence Leiby
May 6, 2020
 Multiterm problems with Studio 2019
4
(733)
Robert Rietvelt
May 5, 2020
 Trados Advanced Exam not appearing in my SDL account after almost one month of purchase
2
(477)
Gethin Sugar
May 3, 2020
 Studio 2019 Bilingual Excel File - Help
7
(819)
Efe Bütüner
May 1, 2020
 trados trial version and machine translating
6
(807)
audei
May 1, 2020
 Is there a way to extract only those terms from a TermBase that are used in a particular project.
5
(697)
Samuel Murray
Apr 30, 2020
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Advanced search





Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search