| Détails du projet | Résumé du projet | Confirmation |
Translation
Volume : 40000 words
Terminé : May 2018
Languages:
anglais vers italien
| Manual on sustainable agriculture standards for suppliers of produce and dairy
Agriculture | Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 9500 words
Languages:
anglais vers italien | MTPE of app descriptions (ongoing)
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3600 words
Languages:
anglais vers italien | Requirements for lighting, electrical system, plumbing, acoustics, bed quality for hotels
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 3300 words
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading product descriptions of essential oils diffusers and natural beauty products
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 13500 words
Languages:
anglais vers italien | Starting translating two training modules on Network security and integrity and Fire security for shipping company
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5000 words
Languages:
français vers italien | Translating a chatbot app for people with the same medical condition - Batch 3
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 910 words
Languages:
anglais vers italien | Just finished translating a patient questionnaire and a partnership enquiry email for a French startup
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 1300 words
Languages:
anglais vers italien | Translated emails to candidates about the progress of their applications and UI strings for job application website
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5600 words
Languages:
anglais vers italien | Ongoing project: translating marketing material for a printing, warehousing & order fulfillment service
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5135 words
Languages:
anglais vers italien | Translated e-commerce website of a pelvic floor training device
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 700 words
Languages:
anglais vers italien | MTPE of Group Purchase rules + Singles day and Halloween marketing copy for online marketplace
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4900 words
Languages:
anglais vers italien | Ongoing project - Translating updates of a videogame about bots
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1200 words
Languages:
anglais vers italien | New project - Translating website and keywords for university dentistry program
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 900 words
Languages:
anglais vers italien | Ongoing project - Translating updates for a videogame about bots: dialogue, UI and app store copy
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 1700 words
Languages:
français vers italien | New project: MTPE of Letter of Transaction between French company and Italian contractor
Droit : contrat(s) | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 10500 words
Languages:
anglais vers italien | Ongoing project: Proofreading sellers center UI for online marketplace
Internet, commerce électronique | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 8800 words
Languages:
anglais vers italien | Ongoing project - Translating sneakers and apparel descriptions for French sportswear brand
Sports / forme physique / loisirs, | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 500 words
Languages:
anglais vers italien | New project: Proofreading a memorandum of understanding for Italian solar energy company
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2800 words
Languages:
anglais vers italien | Ongoing project - Proofreading 3 How To pages for flight and hotel booking website
Tourisme et voyages, Internet, commerce électronique | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 17500 words
Languages:
anglais vers italien | Just started translating Fall/Winter collection of online clothing store
| Pas de commentaire. |
Post-editing
Volume : 3800 words
Languages:
anglais vers italien | Translating a training course for vendors of online platform
| Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2024 words
Languages:
anglais vers italien | Translated UI strings for a paper cutting machine software
| Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1000 words
Languages:
anglais vers italien | Just finished proofreading a training course for Sales department employees of a hospitality company
| Pas de commentaire. |
Compétences 
