Forums techniques »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
 No space between sentences
3
(580)
Roy Oestensen
Oct 5, 2020
 Trados 2021 won't start
2
(551)
Daniel Salinero
Oct 4, 2020
 Trados suddenly only looking up one termbase (but several have been enabled)
2
(470)
suew
Oct 4, 2020
 Trados 2021 shows an error after starting and accessing SDL app store
0
(342)
miso5152
Oct 2, 2020
 Is there a way to reverse the language pairs in a TM?
12
(3,763)
Alex Lilo
Oct 1, 2020
 General search for a term in all your past TMs / sdlxliff files
8
(821)
Ditte Duclert
Sep 30, 2020
 SDL Trados Studio 2021: Old computer died: license reset error
3
(584)
Stepan Konev
Sep 28, 2020
 TM is corrupt
3
(549)
Mark Nathan
Sep 27, 2020
 Terminology recognition not working
7
(789)
Franz Holzer
Sep 27, 2020
 Merge Multiterm termbases
1
(384)
Amnon Shapira
Sep 25, 2020
 Marking internal fuzzies
7
(1,277)
Alex Lilo
Sep 25, 2020
 SDL Trados Studio 2021 crashes randomly
7
(1,260)
Dan Lucas
Sep 24, 2020
 No Trados icons on trados files
4
(565)
Elena Feriani
Sep 24, 2020
 Is there any option to exclude locked segments from the current progress indicator?
2
(473)
James Plastow
Sep 23, 2020
 Extracting most frequent terms from source files in Trados project
13
(3,261)
 Trados Studio 2019 crashes frequently
9
(839)
chopra_2002
Sep 21, 2020
 Segments not stored in TM
5
(587)
expressisverbis
Sep 21, 2020
 TM in project package disabled; TM added manually not working
3
(972)
Ondira
Sep 19, 2020
 How can I add a new language in Trados 2019?
3
(490)
Michael Harris
Sep 18, 2020
 SDL Trados fooling with numbers
2
(514)
Anthony Rudd
Sep 18, 2020
 Unable to see emoji in the source    ( 1... 2)
15
(1,801)
Luis Mondragón
Sep 18, 2020
 Can't create return package - Studio 2021
3
(523)
expressisverbis
Sep 17, 2020
 Copying TM to target in one go
9
(821)
Bram Poldervaart
Sep 16, 2020
 SDL AutoSuggest Creator Add-on - if and where to purchase?
10
(1,027)
James Plastow
Sep 16, 2020
 Termbase search -- no results showing
6
(1,630)
Ivan Ivanov
Sep 15, 2020
 Copy Studio 2019 installation and add-ins to a new computer
2
(480)
Stefano Crivellaro
Sep 11, 2020
 How to confirm segment without sending it to the TM?    ( 1, 2... 3)
30
(4,181)
Oliver Qamili
Sep 8, 2020
 Inserting footnote(s) in SDL Trados Studio 2009    ( 1... 2)
18
(5,885)
 Why do I get An error occured whilst trying to determine the file version in SDL Trados Studio 2019?
2
(875)
Neil Cross
Sep 7, 2020
 SDL 2021 Installation error
3
(519)
 Opening project lists and projects is extremely slow in SDL Trados Studio 2019
7
(973)
Bernhard Sulzer
Sep 6, 2020
 Trados does not recognize correct terms
0
(336)
Kirill Loktionov
Sep 5, 2020
 Fn key on Lenovo laptop brings up "Create Return Package" dialog in Studio 2019
6
(951)
XtS
Sep 5, 2020
 Google Cloud Translation API not working with SDL Trados Studio 2016 and 2019 since today
12
(1,292)
 Filtering on font with regex
10
(792)
James Plastow
Sep 2, 2020
 Custom fields
5
(610)
George Ma
Sep 1, 2020
 SDL Trados 2019 available manual
2
(560)
George Ma
Aug 30, 2020
 Scrolling in Trados
1
(305)
Wolfgang Schoene
Aug 30, 2020
 Trados 2021 sample files
0
(354)
Luca Falzoni
Aug 29, 2020
 SDL acquires RWS (or: RWS acquires SDL)
8
(1,694)
 How to repair Studio 2011
3
(720)
rubo77
Aug 27, 2020
 HELP! Error message "Dienst Sdl.TranslationStudio.Api.ProjectManagement.IProjectManagementService...
7
(1,222)
rubo77
Aug 27, 2020
 SDL Trados 8 (2007) cannot reorganise TM, database corrupted, Workbench gets stuck while exporting.    ( 1, 2... 3)
41
(32,808)
 Error: The detected target language does not match that expected by the project.
5
(1,124)
Bahadır Ahıska
Aug 25, 2020
 trados arbitrarily inserts uppercase letters in the middle of the sentence
9
(826)
expressisverbis
Aug 23, 2020
 Adjusting screen font size in Studio 2019
10
(3,643)
Yves Lanthier
Aug 23, 2020
 Using one translation memory for both languages
3
(487)
expressisverbis
Aug 23, 2020
 Layout problem on Word
5
(573)
Ozan TEKLİ
Aug 22, 2020
 Can't find missing tag (Studio 2017)
2
(314)
Stepan Konev
Aug 21, 2020
 Does Studio Live support the tracking feature?
0
(182)
Hans Lenting
Aug 20, 2020
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Advanced search





Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search