Forums techniques »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
 "exception has been thrown by the target of an invocation"
3
(2,922)
 Unable to uninstall Trados Studio 2019 SR2 with latest update.
1
(399)
Wolfgang Schoene
Mar 9, 2020
 "Object reference not set to an instance of an object" Studio 2009 SP3 - Excel
6
(1,036)
Tjasa Kuerpick
Mar 8, 2020
 Who created the TransitPackage Handler in Studio?
3
(518)
Hans Lenting
Mar 7, 2020
 Copy source to target without affecting origin (Trados 2019)
0
(290)
Samuel Murray
Mar 6, 2020
 What is the best way to export a SDL Multiterm termbase for use in MemoQ?
2
(600)
TranslateWithMe
Mar 6, 2020
 Unable to open word file created with "save target as"....
7
(642)
TranslateWithMe
Mar 6, 2020
 Unable to import project package (.sdlppx) in Trados Studio 2019
0
(288)
Kjetil Holm
Mar 4, 2020
 Receiving Transit Nxt .ppf Error message
4
(378)
 file analysis - repetitions
2
(433)
Samuel Murray
Mar 4, 2020
 How to jump to a comment from the editor
5
(538)
Lorenzo Bermejo
Mar 3, 2020
 "Add New Term" grayed out - help needed
12
(6,194)
Luisa Ramos, CT
Mar 3, 2020
 Why don't I get any SDL Language Cloud MT translations any longer?
1
(400)
TranslateWithMe
Mar 3, 2020
 Segments take an age to confirm - "Not Responding"
4
(637)
Robert Rietvelt
Feb 29, 2020
 Has anyone here seen an increase in "Failed to save target content" cases?
2
(356)
TranslateWithMe
Feb 29, 2020
 Can't hide all tags
5
(508)
Ekaterina Kroumova
Feb 27, 2020
 Trados 2019 alignment, quick and dirty?
1
(268)
MollyRose
Feb 25, 2020
 How much does Trados cost, is it worth it?
12
(2,542)
Natalie
Feb 24, 2020
 Export error: Collection was modified; enumeration operation may not execute.
0
(313)
Vladimir Leviev
Feb 21, 2020
 How much does Trados cost, is itworth it?
1
(389)
Samuel Murray
Feb 20, 2020
 Incorrect auto translation
3
(592)
TranslateWithMe
Feb 18, 2020
 partial generation of target text
5
(628)
sidlejinx
Feb 17, 2020
 possible to work on .po files in Studio?
7
(7,518)
sidlejinx
Feb 17, 2020
 Untranslated text in the translated file
0
(240)
sidlejinx
Feb 17, 2020
 Studio 2017 How to pretranslate using termbase and fragments
1
(435)
Nora Diaz
Feb 17, 2020
 How do I disable tag protection?
5
(1,570)
Stepan Konev
Feb 17, 2020
 SDL Trados 2019 does not move to the next segment and does not load the already translated?
2
(459)
Hani Hassaan
Feb 14, 2020
 How to activate Autosuggest creator add-on/can I use my Studio 2009 add-on?
4
(560)
Cristina Perju
Feb 14, 2020
 Greek capital letters falsely inserted with diacritics by NMT- How to fix?
5
(646)
Giorgos Georgiadis
Feb 12, 2020
 After replace-all, return to previous position
4
(624)
Samuel Murray
Feb 11, 2020
 Compatibility Trados Studio 2017 with Office 365 online
2
(482)
Paola Giardina
Feb 10, 2020
 Inclusive-format topic: Continually getting false positives when verifying terminology
0
(314)
Brent Sørensen
Feb 9, 2020
 Studio 2019 doesn't recognize repetitions with numbers
2
(432)
 Export for Bilingual review, then update from Bilingual review...in chunks?
0
(327)
Kean Hall
Feb 6, 2020
 Is there a way to convert tmx file into xliff 1.2?
0
(288)
Dimmo Petrov
Feb 3, 2020
 Braina speech recognition software compatibility with Trados Studio 2017
0
(461)
Diego Tronca
Feb 3, 2020
 SDL Studio 2019: "object reference not set to an instance of an object"
1
(731)
John Fry
Feb 2, 2020
 Trados ergonomic color combinations
0
(393)
cesalec
Feb 1, 2020
 Trados not opening - error window says "file could not be located"
1
(449)
TranslateWithMe
Jan 31, 2020
 Error message: La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet
5
(629)
 Studio 2019 not showing typing errors
3
(471)
expressisverbis
Jan 30, 2020
 Trados Studio 2019: unwanted automatic pretranslation when adding files
4
(570)
 ErrorMessage, hexadecimal value 0x1E, is an invalid character.
12
(15,708)
Ricardo Castaño
Jan 28, 2020
 One source two target languages
4
(1,453)
Roy Oestensen
Jan 27, 2020
 How to correct target formatting when aligning files
2
(459)
Sarah Maidstone
Jan 24, 2020
 How to import MemoQ termbase into Studio 2017
2
(393)
Lucia Messuti
Jan 24, 2020
 How can I convert an *.rc file into an *.rtf file to translate in SDL Trados Studio 2019?
1
(374)
Samuel Murray
Jan 22, 2020
 What is the point of the language setting in a project?
3
(651)
Daniel Mihailovic
Jan 21, 2020
 Advice for a newbie: is using Trados (opposed to using other CAT tools) "essential"?
7
(1,149)
Vittorio Preite
Jan 21, 2020
 I need help about how to calculate Rates in SDL Trados (repetitions, 95-99% match, etc.)
9
(3,624)
DZiW (X)
Jan 20, 2020
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Advanced search





Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search