| Pages sur ce sujet: [1 2 3] > | Poll: Would you like to be a site moderator? Auteur du fil: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Would you like to be a site moderator?".
This poll was originally submitted by Enrique
View the poll here
A forum topic will appear each time ... See more This forum topic is for the discussion of the poll question "Would you like to be a site moderator?".
This poll was originally submitted by Enrique
View the poll here
A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629 ▲ Collapse
| | | | | To the current moderators | Jun 25, 2006 |
Of course some participants will already be site moderators, but in order to keep the poll simple I kindly ask them to answer as though they were not mods.
Thanks,
Enrique
| | | | | Moderators, mentors and kudoz - oh my! | Jun 25, 2006 |
I feel my contributions to my kudoz language pair (and thus WikiWords) are quite enough volunteer work, thank you, so that's a big "no" from me.
My feelings on this matter haven't changed since my last forum post: if this is supposed to be a place for professionals, professionals deserve to get paid.
HH
[Edited at 2006-06-25 08:29]
| | | | Nicole Schnell 
États-Unis
Local time: 17:55
anglais vers allemand
+ ...
In memoriam | Strong words. | Jun 25, 2006 |
Please allow me to take a very different point of view here.
SOMEBODY needs to pay or work for the maintenance of Proz.com, technical stuff and staff, server space, etc.. Idealistic contributions might not count as they can't be calculated in dollar, euro or whatever. It costs money.
Personally, I have profited from Proz.com beyond belief. I hope that other colleagues are as lucky as I am. I didn't have to lift a finger to acquire new business in a year and a half. I a... See more Please allow me to take a very different point of view here.
SOMEBODY needs to pay or work for the maintenance of Proz.com, technical stuff and staff, server space, etc.. Idealistic contributions might not count as they can't be calculated in dollar, euro or whatever. It costs money.
Personally, I have profited from Proz.com beyond belief. I hope that other colleagues are as lucky as I am. I didn't have to lift a finger to acquire new business in a year and a half. I am being contacted by companies personally (I am not talking about job alerts, this feature has been turned off for a long time). I am happy to pay my annual fees and I would love to do even more to contribute to this great community and network. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Fan Gao
Australie
Local time: 12:55
anglais vers chinois
+ ...
| How about a deal? | Jun 25, 2006 |
Ok, so people are saying moderators should be paid for their hard work and the time they put in etc...how about a compromise?
I'll moderate if you put our profile in the middle of page one of the directory in both of our language pairs:)
You know what they say..."nothing in life is free" and "if you don't ask you don't get":)
Mark / Chinese Concept
| | | | | Many of us benefit more than we contribute .... | Jun 25, 2006 |
HarryHedgehog wrote:
I feel my contributions to my kudoz language pair (and thus WikiWords) are quite enough volunteer work, thank you, so that's a big "no" from me.
My feelings on this matter haven't changed since my last forum post: if this is supposed to be a place for professionals, professionals deserve to get paid.
HH
There's nothing wrong with earning money, so thanks to those who can earn a living from being available professionally on the site. It's a great service, and you're obviously doing the right things for most of us!
The voluntary work means it is available to those who need it most - serious beginners who can't afford to pay a lot, and translators from 'small' languages where what resources exist are expensive and may be hard to find. But the 'big' languages benefit in many ways too.
Admit it, we've all been beginners once. I for one can never repay the people who helped me up the ladder, but I can help the next generation (who will perhaps be paying my pension when the time comes )
The beauty of this site is that everyone gets more out of it than they put in, because once contributed, the help and advice remain available to others.
By working for the clients who find me here I earn far more than the subscription.
By browsing KudoZ I collect hints and advice, which I note down. Dozens of times I've been helped with answers to my own questions.
I've found help instantly and for free with Trados problems...
so A BIG THANK YOU to all those who help as volunteers.
It would cost a lot more if we all had to pay for the voluntary serivces, and many helpful people would not be able to afford to join in.
The people who go the extra mile and contribute for free make the site what it is.
[Edited at 2006-06-25 11:34]
| | | | Nicole Schnell
États-Unis
Local time: 17:55
anglais vers allemand
+ ...
In memoriam | Big Kudoz to Christine. | Jun 25, 2006 |
No comment necessary.
| | | | Nesrin
Royaume-Uni
Local time: 01:55
anglais vers arabe
+ ...
| Is there a particular reason for this poll? | Jun 25, 2006 |
I mean, is there a lack of interest among Prozians in becoming moderators?
The reason I'm asking is that a few months ago I expressed my interest in becoming the moderator for the Arabic forum (which is currently moderated by Henry, a non-Arabic speaker), and - if I remember correctly - I received a thank you for my interest, but that was it.
| | |
|
|
|
Kunik
Local time: 02:55
anglais vers letton/lette
+ ...
I disagree with many of the site rules, limitations or absence of limitations. I have no problem to observe them, though, because rules are rules, but I would not want to enforce them- I am not that hypocritical .
| | | | Alicia Casal
Argentine
Local time: 22:55
anglais vers espagnol
+ ...
Yes, i d like to contribute.
Actually I work pro bono for a committe of C.T.P.C.B.A. s.
Of course, I d be important to me to have to opportunity to give my opinions/suggestions, etc.
Alicia
| | | | Dyran Altenburg (X)
États-Unis
Local time: 20:55
anglais vers espagnol
+ ...
| I answered yes | Jun 25, 2006 |
Because I'd be curious to know what exactly goes on behind the scenes regarding improvements to the site, like the highly controversial WWA http://www.proz.com/post/369496.
--
Dyran
(who was once a moderator many moons ago)
| | | | Henry Hinds
États-Unis
Local time: 18:55
anglais vers espagnol
+ ...
In memoriam
Being a moderator would mean having to think inside the box, someone else´s box. Being an ex-bureaucrat (amazing I could do it!), I know what that is all about.
When I threw off those chains, I threw them off forever.
I´ll stick to answering Kudoz questions.
| | |
|
|
|
| I answered "No" | Jun 25, 2006 |
I always like to help people and would do it with pleasure. The problem is that I don't have any time left! My activities include not only being a housewife, but also taking care of one child and translating. When I have some time left, I enjoy going out with family or friends. Sorry!
| | | |
Not that I wouldn't like to help; it's a matter of time - I wouldn't find time to do my duties.
Anni
| | | | Premium✍️
États-Unis
Local time: 17:55
Membre (2006)
anglais vers français
+ ...
mod·er·a·tor (mŏd'ə-rā'tər) pronunciation
n.
1. One that moderates, as:
1. One that arbitrates or mediates.
2. One who presides over a meeting, forum, or debate.
2. The officer who presides over a synod or general assembly of the Presbyterian Church.
3. Physics. A substance, such as water or graphite, that is used in a nuclear reactor to decrease the speed of fast neutrons and increase the likelihood of fission.
MODERATE:
mod·er·ate (mŏd'ər-ĭt) pronunciation
adj.
1. Being within reasonable limits; NOT excessive or extreme: a moderate price.
2. Not violent or subject to extremes; mild or calm; temperate: a moderate climate.
3.
1. Of medium or average quantity or extent.
2. Of limited or average quality; mediocre.
4. Opposed to radical or extreme views or measures, especially in politics or religion.
n.
One who holds or champions moderate views or opinions, especially in politics or religion.
v., -at·ed, -at·ing, -ates. (mŏd'ə-rāt')
v.tr.
1. To LESSEN the violence, severity, or extremeness of.
2. To preside over: She was chosen to moderate the convention.
v.intr.
1. To become LESS violent, severe, or extreme; abate.
2. To act as a moderator.
Humans have proven through centuries of existence that very rarely can a person be a true moderator.
Time and time again, personal affiliations and loyalties, personal ambitions, self-pride, common affinities plus personal friendship OR work relationships with parties involved, gender likeness, business associations, shady alliances, conflict of interests, favoritism, nepotism, despotism, narrow views and ulterior motives have altered what they are supposed to be: I M P A R T I A L , and do:
justice for ALL. IOWs, to treat everybody on equal footing, with equal respect and enforce the rules even-handedly.
im·par·tial (ĭm-pär'shəl) pronunciation
adj.
NOT partial or biased; unprejudiced. See synonyms at fair1.
impartiality im'par·ti·al'i·ty (-shē-ăl'ĭ-tē) or im·par'tial·ness n.
impartially im·par'tial·ly adv.
[Edited at 2006-06-26 05:43]
| | | | | Pages sur ce sujet: [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Would you like to be a site moderator? | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
