| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | Powwow: Madriz, Madriz - Spain
|
|---|
| | | Hostal Castilla | Nov 21, 2003 |
vaya como estoy! sorry, jajaja, tengo que ir a comer ya, me debe quedar la neurona de emergencia!
| | | |
Lo del curre es mala excusa. María (Pepa) y yo estamos más que apuradas de tiempo, seguro que Andrea y Rubén también, pero ¡¡VAMOS!! De Zaragoza, Castro-Urdiales, Barcelona, Hendaya... osea que de Sevilla no faltaba más, con AVE y todo... los locales a callar:-)
Y no os apuréis, que si se tarta de comer y beber me adapto acualquier horario, je. Pero el poteo lo tengo en el ADN, creo. En el Castilla pedid precio de grupo, je:-)
| | | | Parrot 
Espagne
Local time: 19:24
espagnol vers anglais
+ ...
| Posting puramente informativo | Nov 21, 2003 |
De parte del Rte. Viejo Madrid, sucursal de Lucio (tenía que averiguarlo):
Por un precio cerrado de 48 €, ofrecen:
Rioja (tinto) y entremeses para compartir: jamón, queso, pimientos, y huevos estrellados. Un primer plato a elegir del menú, un segundo consistente en asados, churrasco o entrecot, y postre. Eso sí, nos esperarían sobre las 14:00.
Están en Cava Baja 32, osea bajando por Cuchilleros, una paralela a la derecha.
| | | | Ruben Berrozpe (X)
anglais vers espagnol
Uhm... yo creo que, considerando el coste de comer en el Viejo Madrid, casi nos sale mejor tomarnos los huevos estrellados en la boda de su alteza real el Príncipe con Doña Letizia Ortiz, que ahora con eso de que se está invitando a la ceremonia y banquete hasta al hijo bastardo de su majestad el Fari, nadie esperará quedarse fuera, vamos... Faltaría más.
Hala, fin del recreo.
Rb
| | |
|
|
|
Tengo en mente dos sitios que pueden dar buen juego para una comilona colectiva sin dejarnos las carteras temblando. Por desgracia, esta semana he estado ocupadísima y no he tenifo un minuto, pero este fin de semana iré personalmente a ver los sitios (uno ya lo conozco, pero el otro sólo de referencias) y tantear presupuestos. Así que el domingo, seguramente, os daré detalles ¿vale?
De todos modos, no dejéis de buscar sitios que se os ocurran, por si estos dos salen rana...
¡... See more Tengo en mente dos sitios que pueden dar buen juego para una comilona colectiva sin dejarnos las carteras temblando. Por desgracia, esta semana he estado ocupadísima y no he tenifo un minuto, pero este fin de semana iré personalmente a ver los sitios (uno ya lo conozco, pero el otro sólo de referencias) y tantear presupuestos. Así que el domingo, seguramente, os daré detalles ¿vale?
De todos modos, no dejéis de buscar sitios que se os ocurran, por si estos dos salen rana...
¡Ah! Si hay alguien que sea vegetariano o tenga problemas de dieta (alergias , por ejemplo) sería conveniente saberlo, para avisar y que tengan preparado 'algo alternativo'.
Por cierto, aproximadamente y redondeando, seremos ... ¿cuántos? Me ha parecido calcular que unos 20 comensale, pero ya me he perdido. ¿Me he pasado o me he quedado muy corta? ▲ Collapse
| | | | Parrot
Espagne
Local time: 19:24
espagnol vers anglais
+ ...
A ver si pueden ser flexibles.
Otra: oferta super-lujo de Antonio- (40€)
Crema de langosta
Entremeses de jamón, chorizo (ibéricos), queso, croquetas, empanadillas, calamares y cazón.
Merluza en salsa verde, después sorbete de limón al cava
Gran asado corderito lechal, estilo Sepúlveda
Tarta, helado y café/té
Blanco de Rueda, tinto de Rioja, refrescos, licores, cava.
(No me mireis, es lo que... See more A ver si pueden ser flexibles.
Otra: oferta super-lujo de Antonio- (40€)
Crema de langosta
Entremeses de jamón, chorizo (ibéricos), queso, croquetas, empanadillas, calamares y cazón.
Merluza en salsa verde, después sorbete de limón al cava
Gran asado corderito lechal, estilo Sepúlveda
Tarta, helado y café/té
Blanco de Rueda, tinto de Rioja, refrescos, licores, cava.
(No me mireis, es lo que pone él. Ya sé que tampoco son las bodas de nadie, pero si sugerís un presupuesto, seguro que haría algo para ajustarlo). ▲ Collapse
| | | | Pilar T. Bayle (X)
Local time: 19:24
anglais vers espagnol
+ ...
| :-) qué recuerdos, lorito... | Nov 21, 2003 |
Excepto porque los vinos fueron Ribera de Duero, esto es exacto al menú de mi boda...
| | | | | ¿Viene Pantagruel? | Nov 21, 2003 |
En este menú:
::::::::::::::::::::::::::::::
Crema de langosta
Entremeses de jamón, chorizo (ibéricos), queso, croquetas, empanadillas, calamares y cazón.
Merluza en salsa verde, después sorbete de limón al cava
Gran asado corderito lechal, estilo Sepúlveda
Tarta, helado y café/té
Blanco de Rueda, tinto de Rioja, refrescos, licores, cava.
::::::::::::::::::::::::::::::
Me sobra o la carne o el pesca... See more En este menú:
::::::::::::::::::::::::::::::
Crema de langosta
Entremeses de jamón, chorizo (ibéricos), queso, croquetas, empanadillas, calamares y cazón.
Merluza en salsa verde, después sorbete de limón al cava
Gran asado corderito lechal, estilo Sepúlveda
Tarta, helado y café/té
Blanco de Rueda, tinto de Rioja, refrescos, licores, cava.
::::::::::::::::::::::::::::::
Me sobra o la carne o el pescado, y como soy de mar y pescado como mucho, prefiero comer el asadito de cordero:-)
¿Cómo saldría esto si el pescado y la carne fueran a elegir? ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Parrot
Espagne
Local time: 19:24
espagnol vers anglais
+ ...
| Qué tal esto: | Nov 21, 2003 |
Se conserva el corderito de segundo. Se elige el primero de su menú regular (bueno y barato, cocina de mercado), y echaré un vistazo a lo que se puede pedir de entremeses?
Pensaba reservar a Antonio por estar a 4 estaciones de metro desde Sol (había opciones más cerca) pero he estado en Parrondo hoy (el asturiano) y ya tienen todo el restaurante reservado para el 29.
Si estais de acuerdo, le preguntaré.
| | | | | otra propuesta de restaurante | Nov 23, 2003 |
Hola a todos.
Como prometí, he mirado en dos sitios.
El que yo conocía, 'el ñeru',está completo el 29 (no chance)
El otro sólo lo conozco de oídas, pero es fama que se come muuuuuuucho y muy bien. Llamé y me han dicho el siguiente menú:
entrantes (embutidos, queso, gambas, langostinos, pulpo...)
primer plato caliente (sopa, caldo,o similar)
segundo: a elegir entre carnes (entrecot de la casa, escalope, ternera en salsa, cordero...) o pescados (mero, e... See more Hola a todos.
Como prometí, he mirado en dos sitios.
El que yo conocía, 'el ñeru',está completo el 29 (no chance)
El otro sólo lo conozco de oídas, pero es fama que se come muuuuuuucho y muy bien. Llamé y me han dicho el siguiente menú:
entrantes (embutidos, queso, gambas, langostinos, pulpo...)
primer plato caliente (sopa, caldo,o similar)
segundo: a elegir entre carnes (entrecot de la casa, escalope, ternera en salsa, cordero...) o pescados (mero, emperador, merluza o similar)
postres + bebidas+ café
Todo por un máximo de 25 euros (dice el señor que seguramente no llegaremos a esa cantidad)
Le he dicho que seríamos aprox 20 personas. No hay probema si el número se reduce o se aumenta un poco a útima hora (donde caben 20 caben 23 o 18, me dijeron).
Para reservar, basta con llamar, preguntar por el, encargado (Florentino, un señor muy majo) dos o tres días antes para confirmar (y también se puede aprovechar para encargar alguna cosa especial si lo deseáis. Sé que la especialidad de la casa es el cocido, pero creo que sólo los jueves. Si alguien quiere cocido, habría que preguntar).
El lugar se llama 'Boñar de León', c/ cruz verde 16 (a la altura de san Bernardo 40 (metro noviciado)
Telef 91 531 00 30
Lo malos es que... yo seguramente no podré acompañaros. ¡Siempre me pasa igual!! A última hora las cosas se me complican.
No sé si tendré la suerte, como en el último powowowowowow , de solucionar 'mi vida' en el último momento y poder unirme a vosotros. Espero que sí, pero, por si acaso, de momento mejor no contéis conmigo ¡snif !!
Pasáoslo bien , comáis donde comáis. ▲ Collapse
| | | | Andrea Torre
Espagne
Local time: 19:24
Membre (2004)
français vers espagnol
+ ...
Gracias por las gestiones...
A mí me parece muy bien y el precio es asequible. A ver lo que opinan los demás...
| | | | Neva M.
Local time: 20:24
italien vers bulgare
+ ...
Perfecto. Espero que me confirmáis la hora y el lugar del encuentro. ¿Qué tal si llevamos un DRAE caduno, para reconocernos?
Hasta pronto
| | |
|
|
|
Ramon Somoza
Espagne
Local time: 19:24
néerlandais vers espagnol
+ ...
| Eso de la DRAE.... | Nov 23, 2003 |
Perdona Neva, pero éso es muy pesado. (Claro que también podías haber propuesto el Espasa completo;-)
Los que estuvimos en Segovia creo que nos podremos reconocer (yo soy un poco "despis", pero tampoco tánto, diga lo que diga mi mujer).
Para los demás, podemos hacer lo que hicimos cuando Segovia, y es pintar "Proz" en un cartelito... claro que luego vendrá un munipa pidiendo los papeles de la "mani"... 8>)
| | | | | Bravo, trebolillo | Nov 23, 2003 |
Parece muy interesante lo que propones. Espero que después de todo puedas venir...
| | | | Maria Belarra
Espagne
Local time: 19:24
français vers espagnol
+ ...
| Tapeo previo | Nov 24, 2003 |
Voto tambien por la propuesta de trebolillo.
En cuanto al tapeo previo: se que hay unos barecillos detras de Sol, como hacia la plaza de Benavente, pero yo he estado por la noche, no se si a esas horas estaran abiertos.. ¿Que opinais los nativos de la capi?
Me gusta la idea del cartelito que diga Proz, pero entonces quedamos unos metros mas a la derecha.. o a la izquierda.. pero no justo debajo del gobierno autonómico, ¿vale? Que como dicen en mi pueblo, no esta la ... See more Voto tambien por la propuesta de trebolillo.
En cuanto al tapeo previo: se que hay unos barecillos detras de Sol, como hacia la plaza de Benavente, pero yo he estado por la noche, no se si a esas horas estaran abiertos.. ¿Que opinais los nativos de la capi?
Me gusta la idea del cartelito que diga Proz, pero entonces quedamos unos metros mas a la derecha.. o a la izquierda.. pero no justo debajo del gobierno autonómico, ¿vale? Que como dicen en mi pueblo, no esta la zorra para bailes.
Ya no queda na! ▲ Collapse
| | | | | Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Madriz, Madriz - Spain | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
