Freelance translators » espagnol vers français » Sciences » Construction / génie civil » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	antoine piazza Native in français	Array
22	micamasc Native in italien , français (Variant: Standard-France)	Array
23	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
24	alvanice Native in français , espagnol	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
25	Martial Tchuenkam Native in français (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
26	Marine Pere Native in français	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
27	Yves Goethals Native in français (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
28	Laure Gilbert Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) , italien	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
29	Pierre-joseph López Ardisana Native in français , espagnol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
30	Cecile Balbous Native in français	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
31	Benoit Cros Native in français	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
32	Samuel Clarisse Native in français (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
33	MarinaDucerteT Native in portugais (Variant: European/Portugal) , français (Variant: Standard-France)	Array
34	ISAAC PRADEL LEAL Native in espagnol , français	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
35	Geneviève Granger Native in français	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
36	PHILIPPE GOUAY Native in français	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
37	Claudia Iglesias Native in français , espagnol	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
38	manfred wahl Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
39	Susana Roque Native in portugais , français	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
40	Niki Fabregat Native in français (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,512,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.