Freelance translators » espagnol vers français » Sciences » Ordinateurs : logiciels » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in français	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
122	Sandrine Zérouali Native in français	traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
123	Elite Text (X) Native in allemand , anglais , néerlandais	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
124	Marta Tarragona Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
125	José Alberto Ruiz Pérez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
126	Sindia Alves Native in portugais , français	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
127	Patricia Cohan Native in espagnol , français	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
128	Jean-Philippe Buchkremer Native in français (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
129	Michel GAUBERT Native in français	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
130	Anita Vettier Native in français (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
131	Martial Tchuenkam Native in français (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
132	Laurence Forain Native in français	English, Spanish, French, anglais, espagnol, français, inglés, español, francés, business, ...
133	Samuel Clarisse Native in français (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
134	Raluca Ioana Native in roumain (Variant: Romania) , anglais (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
135	Arcadio García de León Native in espagnol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
136	Teresa Sans Native in espagnol	spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
137	Manal Majdalani Native in français , anglais	english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...
138	Eugenia Sánchez Native in espagnol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
139	Gilles Snoeck Native in français	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
140	Jerome Duquene Native in français	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,512,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.