Freelance translators » espagnol vers anglais » Art / Littérature » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in hongrois , roumain	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	CTCTranslate Native in chinois , anglais	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
3	Moise Benedid Native in français (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
4	Eugenie Hillen Native in néerlandais , espagnol	journalist, all-round, editor, undertitles
5	Ricardo Rivas Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , russe (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
6	Jordi Garcia Lima Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
7	Gabriela Acosta Native in espagnol	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
8	Sofia Villella Native in espagnol	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
9	Isabel Bancalari Native in espagnol (Variant: Latin American)	translator, freelancer, translation, computers, technology, software, telecoms, telecommunications, manufacturing processes, manufacture, ...
10	George Steward Native in portugais , anglais	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
11	Morten Kristensen Native in danois (Variant: Standard (rigsdansk)) , anglais (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
12	Tayssir Azouz Native in français (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , anglais	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
13	Alasdair Fenton Native in anglais , portugais	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
14	Marta Esteban Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
15	Rocio Barrientos Native in espagnol	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
16	Aaron Maddox Native in anglais	ArrayTourisme et voyages, Ressources humaines
17	Stephen McCann Native in anglais , espagnol	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
18	Carlos Alvarez Native in anglais	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
19	T&I Portfolios Native in allemand	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in français	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.