Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

1,057 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kelley Salas
Kelley Salas
Native in English Native in English
vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
2
Betsy Galbreath
Betsy Galbreath
Native in English Native in English
ArrayArt/Literary
3
Susan Judges
Susan Judges
Native in English Native in English
Mining, mining engineering, oil & gas, energy, environmental, construction, manufacturing, mechanical equipment, machinery, electrical, ...
4
Bridget Ochocka
Bridget Ochocka
Native in English (Variant: British) Native in English
Spanish, French, media, journalism, literary, academic
5
Victoria Livingston
Victoria Livingston
Native in English Native in English
wine, marketing, brand, website, brochure
6
Ellen Murnane
Ellen Murnane
Native in English Native in English
Spanish, copywriting, transcreation, media, travel, culture, education, SEO optimization
7
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Media / Multimedia
8
Rebecca Denney
Rebecca Denney
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia, Linguistics
9
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
10
Fernando Tognis
Fernando Tognis
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US) Native in Spanish
IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
11
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in English Native in English
medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
12
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
13
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Native in English Native in English
accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
14
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
15
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
16
Judith Anne Smith
Judith Anne Smith
Native in English Native in English
español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
17
Alex Russell
Alex Russell
Native in English (Variants: US, British) Native in English
french, english, spanish, catalan, translation, sport, football, FIFA, UEFA, proofread, ...
18
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Architecture, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
19
matt robinson
matt robinson
Native in English Native in English
Spanish, English, technical, detail, research, experience, translator, professional
20
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing