Freelance translators » espagnol vers catalan » Technique / Génie » Tourisme et voyages » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Josefa Elena Ramos Estall Native in espagnol , catalan (Variants: Western, Central, Valencian, Oriental)	legal, marketing, financial, contracts
42	Núria Busquet Molist (X) Native in catalan , espagnol	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
43	Núria Paillissé Native in catalan , espagnol	ArrayOrdinateurs : logiciels, Industrie automobile / voitures et camions, Ingénierie (général), Télécommunications, ...
44	Anna Boira Native in catalan (Variant: Central) , espagnol (Variants: Canarian, Standard-Spain) , anglais (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
45	Sandra Monferrer Native in espagnol , catalan	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
46	Tradupla SLU Native in espagnol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
47	espurna Native in catalan , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
48	Xaro Campo Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variants: Central, Valencian, Oriental)	ArrayPoésie et littérature
49	victoriajaume Native in espagnol , catalan , anglais	ArrayConstruction / génie civil
50	Javier Grande Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
51	Vanessa Moreno Riba Native in catalan , espagnol	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
52	Miquel Gomez Besos Native in catalan (Variant: Oriental) , espagnol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
53	Patricia Blanco Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
54	Anna Tribó Timoneda Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variants: Oriental, Central, Western)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
55	Albert CA Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Ordinateurs (général), Textiles / vêtements / mode, Télécommunications, ...
56	Meritxell Ripollès Native in catalan , espagnol	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
57	Marta Altimira Cabré Native in catalan , espagnol (Variant: Standard-Spain)	ArrayAgriculture, Fabrication, Génie et sciences pétrolières, Transport / expédition, ...
58	Thaïs Tarragó van Wijk Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
59	Pilar Ciriquián Esguerra Native in catalan (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Colombian)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
60	Gustavo Gongora Goloubintseff Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	ArrayLinguistique, Médecine : cardiologie

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,506,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.