Freelance translators » espagnol vers catalan » Sciences sociales » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	pruneda Native in espagnol , catalan	Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
82	Barbara Lopez Native in espagnol , catalan	medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
83	Veronica Manzanares Alberola Native in espagnol , anglais	spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
84	Laura Sanchez Bel Native in catalan , espagnol	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
85	Véronique Le Ny Native in français	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
86	Maria del Villar Romano Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
87	Marta Oliete Native in catalan , espagnol (Variant: Standard-Spain)	català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
88	Mercedes Cano Native in espagnol , catalan	english, spanish, catalan, general, translation, DipTrans, IoLET, Legal Translation, law
89	Montserrat Sabaté Vizcarra Native in espagnol , catalan	Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
90	Carme Casals Native in espagnol , catalan	ArrayTextiles / vêtements / mode, Tourisme et voyages, Journalisme, Anthropologie, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,506,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.