Freelance translators » portugais vers français » Sciences » Médecine : soins de santé » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jacques Raymond Native in français	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
22	Arcadio García de León Native in espagnol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
23	Carla Almeida Furtado Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) , anglais , français (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
24	NATHALIE BOUJUT Native in français	France, French, Spanish, English, Portuguese, Italian, freelance, translator, financial translations, technical translations, ...
25	Isabel Peck Native in portugais , anglais	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
26	Katarzyna Fayterna Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
27	Laurence Auffret Native in français (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
28	Natacha Laniado Native in anglais , portugais	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
29	omar triki Native in arabe , français	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
30	Juliana Secchi Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayOrg / dév. / coop internationale, Textiles / vêtements / mode, Internet, commerce électronique
31	Marie-Pierre Koch Native in français (Variants: Belgian, Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, ...
32	Monique Rocha Native in portugais	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
33	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in français	ArrayBrevets, Droit : taxation et douanes, Droit (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, ...
34	Carla Valduga Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, medical field, medicine, nursing, health, administration, management, education, ...
35	Line Dongo Ngouilem Native in français (Variant: Standard-France) , anglais (Variants: French, British, UK)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
36	Paula Santiago Native in français (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
37	Ana Falcão Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayTextiles / vêtements / mode, Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, TI (technologie de l'information), ...
38	Madalina Florescu Native in roumain (Variant: Romania) , français (Variant: Standard-France)	French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
39	Manuela Tavares Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
40	Maria Carl Native in portugais (Variant: European/Portugal) , français	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,535,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.