Freelance translators » japonais vers anglais » Autre » Textiles / vêtements / mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Trang Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
2	mimosa Native in japonais	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
3	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , anglais (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
5	Yuka Sakuma Native in japonais , anglais	japanese, english, localization, visual media, subtitling, art, history, culture, lifestyle, fashion, ...
6	Reiko Ando Native in japonais	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
7	Mia Nguyen Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
8	Etsuko Obata Native in japonais	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
9	Akiko MITSUI-LEURET Native in japonais	English, French, Japanese, legal, marketing
10	Yoko O'Kane Native in japonais	ArrayArpentage, Média / multimédia, TI (technologie de l'information), Textiles / vêtements / mode, ...
11	yukohongotakada Native in japonais	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Construction / génie civil, Ingénierie (général), ...
12	Joseph Kim-Suzuki Native in anglais , coréen , japonais	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
13	Daniel Penso Native in anglais , japonais	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
14	Johnson Hou Native in chinois	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
15	Aiko Wada Native in japonais	ArrayArt, artisanat et peinture, Textiles / vêtements / mode, Internet, commerce électronique, Média / multimédia, ...
16	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Marc Beyers Native in anglais	ArrayMédia / multimédia, Énergie / génération d'électricité, Ordinateurs (général), Industrie automobile / voitures et camions, ...
18	Tiến Anh Lê Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
19	ATSUSHI KANAI Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
20	Mami Yamaguchi Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,521,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.