Freelance translators » italien vers anglais » Sciences sociales » Navires, navigation, marine » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tom in London Native in anglais (Variant: British)	architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
62	Manuela Giuliana Xillovich Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
63	Huw Watkins Native in anglais (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
64	Cillie Swart Native in anglais	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
65	Anna-Maria Alonzo Native in italien (Variant: Standard-Italy) , français (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
66	Maria De Rose Native in anglais , italien	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
67	Barbara L Pavlik Native in anglais	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
68	Valentina Bykovets Native in russe (Variant: Standard-Russia) , italien , ukrainien	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
69	Roberta Cocchi Native in italien	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
70	Genevieve Tournebize Native in français , anglais	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
71	Maria Gustafson Native in anglais (Variants: US, British) , espagnol (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
72	Kathryn (Kit) Fahey Native in anglais	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
73	Wolfgang Hager Native in allemand	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
74	lucaboch Native in italien (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
75	Camille Mather Native in anglais , français	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
76	Tony Keily Native in anglais	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
77	Josefina Pozzi Native in espagnol (Variant: Argentine) , italien (Variant: Standard-Italy)	Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
78	flaneur23 Native in anglais , allemand	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
79	Andrew Campbell Native in anglais	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
80	Giorgio Tenedios (X) Native in anglais (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , italien	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.