Freelance translators » italien vers anglais » Autre » Ordinateurs : logiciels » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Jean-Claude Haas Native in français (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
202	Dejan Dimitriev Native in macédonien	English, Macedonian, translation, transcription, religion
203	Juan Maggiore Native in espagnol (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
204	Joseph Brazauskas Native in anglais (Variant: British) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Latin, Ancient Greek, diplomas, certificates, licenses, history, literature, prose, poetry, tutoring, ...
205	liubka liubka (X) Native in italien	traduttore, traduttrice, traduttore freelance, traduttrice freelance, translator, freelance translator, english to italian, italian to english, civil engineering, architecture, ...
206	Francesco DAnna Native in italien (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , anglais	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
207	Dominic Spadacene Native in anglais	hungarian, italian, english, contracts, law, business, finance, marketing, accounting, traduzione, ...
208	Michael Jones Native in anglais	Array
209	Salit Levi Native in hébreu	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
210	Hayjor Roca Native in espagnol , zenaga , serbo-croate/croato-serbe , serbe	ProZ.com staff
211	Hara Iliopoulou Native in grec	Greek, English, French, Italian, translation, editing, proofreading, legal, EU
212	Selena Viel Native in italien	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
213	mopc Native in anglais , portugais	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
214	Margarita Native in russe , anglais	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
215	nativespeaks Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
216	Jon Berger Native in anglais	law, legal, contracts, insurance, reinsurance, banking, financial services, prospectuss, trust deeds, arbitration, ...
217	Rachel Taylor Native in anglais	Array
218	Andrew Campbell Native in anglais	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
219	M Krasnitskaya Native in hongrois , russe	Array
220	James Samuel Native in français (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.