Freelance translators » italien vers anglais » Autre » Ordinateurs : logiciels » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Graeme Lorimer Native in italien	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
3	Adriano Avecone Native in italien	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
4	Isabella Centra Native in italien	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
5	Diego Tronca Native in italien (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
6	Lorenzo Cossa Native in italien	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
7	Willeke Kafoe Native in néerlandais , anglais	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
8	Mara Ballarini Native in italien	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
9	Fulvio Giglio Native in italien (Variant: Standard-Italy) , anglais (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
10	Nathalie Assayag Eales Native in anglais (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
11	Gary Presto Native in anglais	americano, inglese, documentazione, contenuti, corrispondenza, storia, salute, tecnologia, gastronomia, laurea, ...
12	Patricia Fierro, M. Sc. Native in espagnol , anglais	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
13	Carla Catolino Native in anglais	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
14	Chen Wang Native in chinois	Array
15	Milena Dieva Native in bulgare	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
16	Claudio Pagliarani Native in italien (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
17	Rosanna Casamassima Native in italien	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
18	Filippo Liberati Native in italien	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
19	Giuliana Mafrica Native in italien	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
20	Sara Brown Native in anglais , espagnol	Array

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.