Freelance translators » français vers espagnol » Art / Littérature » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Angeles Castelo Native in galicien , espagnol (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
262	Michel Maurice Native in français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
263	Rualina Manzano Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
264	Alicia Arranz Aceves Native in espagnol	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
265	Francisco Alanis Native in espagnol (Variant: Mexican)	español, spanish, french, français, english, mexico, latin america, software, wordfast, wordfast pro, ...
266	A. Oliva Native in espagnol	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
267	Verena Saura Native in espagnol	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
268	Romina Muñoz Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
269	Débora A. Millán Native in espagnol	spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...
270	Andrea Barrocal Velasco Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
271	Zaida Machuca Inostroza Native in espagnol	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
272	Bruno Garzim Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Poésie et littérature, Linguistique, ...
273	Joachim Lucius Native in français	French, Spanish, English, Italian, Simultaneous Interpreter, Translator, Environment, Health, medical Interpreter, non-profit, ...
274	Juan Ignacio Sendino Native in espagnol , galicien	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
275	ELENA BRIVA VALLS Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , anglais	ArrayTextiles / vêtements / mode, Cosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire
276	Rocío Valero Lucas Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...
277	Miriam Vázquez Durán Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, ...
278	Christian Valdez Native in espagnol (Variant: Mexican)	french, Word, localization, software, subtitling, computers, literary texts
279	Antonio Marin Atienza Native in espagnol	portuguese, english, french, german, italian, spanish
280	José Julián Díaz Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,521,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.