This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Qualified as a
translator and interpreter at university level before leaving Spain to settle
in the UK; I progressed quickly into a career in Human Resources. I have served
as an HR consultant Employment Relations
Specialist, or HR manager in various industries: real estate investment,
cybersecurity, investment management and semiconductor. The one clear objective
throughout my time in HR has always been to work in an international,
multilingual environment. I have provided HR services for a staggering number
of countries, most of the time in Western Europe, but also in Africa, India and
China.
As a natural,
passionate linguist, I have succeeded in an environment where statutory
meetings must be held, and documents issued, in the official language of the
country of employment. In addition to the languages I had the chance to study
formally, I have added a working knowledge of a few other languages I have
encountered through my employment work. Thanks to the passion I have always had
for learning and understanding foreign languages, I have been able to provide a
service that takes account of not only legal requirements, but also cultural
expectations.
After 17 years in
international HR, in August 2022, I decided to come full circle and focus again
on what was always my passion, using my
rich experience to provide excellent translation and interpretation services.
Mots clés : building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker. See more.building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, double deck, single deck, freehold, leasehold, tenant, freeholder, land registry, Ground Rent, compulsory purchase
maquinaria de construcción, obras públicas, recursos humanos, selección de personal, petrolero, casco doble, casco único, propiedad horizontal, registro de la propiedad, expropiación. See less.