Freelance translators » anglais vers portugais » Affaires / Finance » Sciences (général) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roy Kamp Native in portugais (Variant: Brazilian) , allemand (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2	Margarida Ataide Native in portugais (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
3	Rosane Andrade Native in portugais (Variant: Brazilian)	medical translation, English to Portuguese, medical translator, tradução médica, life science, medical field, health science, health field, Brazilian Portuguese, clinical trial, ...
4	Fernando Boschiero Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
5	Silvia Rafani Native in portugais	English, Portuguese, Brazil, Technology, Localization
6	Paulo Roberto Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,
7	Adrieli Martins Native in portugais (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
8	Pedro Guerrero Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
9	MLeiria Native in portugais	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
10	Daniel Waterman Native in anglais (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , espagnol	ArrayMatériaux (plastique, céramique, etc.), Fabrication, Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
11	Hubert Schwarzer Native in allemand , portugais (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
12	Tatiana Öri-Kovács Native in portugais (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
13	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in portugais (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
14	Klebiano Barbosa de Souza Native in portugais (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
15	Giovanna Bortoli Vianna Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArraySAP, Internet, commerce électronique
16	Gabriel Ferreira Native in portugais (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
17	Ana Rita Simões Native in portugais	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
18	Katia Perry Native in portugais (Variant: Brazilian)	chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
19	Andre Damasceno Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
20	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Fabrication, Industrie automobile / voitures et camions, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.