Freelance translators » anglais vers portugais » Affaires / Finance » Photographie / imagerie (et arts graphiques) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robinson Alvarado Native in espagnol (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
2	Hugo Barbosa Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
3	Andrea Marcella Heringer Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
4	Thiago Silva Native in portugais (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
5	Sara Sousa Soares Native in portugais	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
6	Isabel Lindner Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
7	Gisley Ferreira Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	software, localization, internet, xerography, devices, laser, html, xml, automotive, printer, ...
8	Luiz Barucke Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
9	Artur Jorge Martins Native in portugais (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
10	Luciana Capisani Native in portugais (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
11	Cláudia Postiga Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
12	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
13	Jorge Nunes Native in portugais (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
14	Paulo Conceição Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
15	Sofia Kawall Leal Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
16	Larissa Timm Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
17	Ignacio Urrutia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , portugais	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
18	Eduardo Lara Native in portugais (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
19	Souhel Salloub Native in français , espagnol	ArrayTransport / expédition, Textiles / vêtements / mode, Arpentage, Imprimerie et édition, ...
20	ELIA JAHN Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.