Freelance translators » néerlandais vers anglais » Sciences » TI (technologie de l'information) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in allemand	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Maarten van Mook Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
3	Peter van Benten Native in néerlandais	software, IT, financial, legal, business
4	Leo Schipper Native in néerlandais	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
5	Annelies Teulings Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , anglais (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
6	Leonne Buur-Haaijman Native in anglais	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
7	DianeGM Native in anglais , grec	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
8	Patrick John Burhorn Native in allemand (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
9	Dirk Wouters Native in néerlandais (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamand	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
10	Nellie Voss Native in néerlandais	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
11	Tim Goossens Native in néerlandais	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
12	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Bart Severein Native in néerlandais	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
14	Carolina Bruil Native in anglais , néerlandais (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
15	DermotMahon Native in anglais	IT, ERP, Logistics, Specifications, User Manuals, Economics, Production Control, Automotive, Finance, (E-)Commerce, ...
16	Ronald van Riet Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , anglais (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
17	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbe	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
18	Arnaud Jacobs Native in néerlandais (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
19	Nicki de Kler Native in néerlandais	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
20	Eugenie Hillen Native in néerlandais , espagnol	journalist, all-round, editor, undertitles

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.