Freelance translators » néerlandais vers anglais » Sciences » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lianne Wouters Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
2	James Jack Native in anglais , néerlandais	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
3	Anna Maria Biezen Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
4	Eleonora Timmons Militano Native in italien (Variant: Standard-Italy) , anglais (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
5	Jim Wake Native in anglais	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
6	Félicien Sirois Native in anglais	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
7	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbe	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
8	Justine Meredith Native in anglais (Variants: UK, British)	Dutch, English, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, proofreading, ...
9	Michelle Kuijpers Native in néerlandais , anglais	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
10	Comunicare Srl Native in italien	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs (général), Médecine : cardiologie, Automation et robotique, ...
11	Edward Vreeburg Native in néerlandais	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
12	DuxTranslations Native in islandais , anglais	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	Carolina Bruil Native in anglais , néerlandais (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
14	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Anna Conrad Native in allemand (Variant: Germany) , anglais (Variant: US)	ArrayÉlectronique / génie électronique, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, TI (technologie de l'information), ...
16	Colby Dunn Native in anglais	ArrayMédia / multimédia, Imprimerie et édition
17	Eliza Filimon Native in roumain	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
18	Tim Goossens Native in néerlandais	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
19	Arian Roefs (X) Native in néerlandais , anglais	ArrayMédia / multimédia
20	Yuri Meeuws Native in flamand	ArrayOrdinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.