The français vers espagnol translators listed below specialize in the field of Journalisme. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Sergio España
Sergio España
Native in espagnol Native in espagnol
droit, juridique, assermenté, assermentée, certifié, certifiée, contrat, jugement, arrêt, traducteur juridique français-espagnol, ...
62
Carlos Chehaibar
Carlos Chehaibar
Native in espagnol , anglais Native in anglais
IT, legal, medical, regulatory, research, trade
63
NotOnlyWords
NotOnlyWords
Native in espagnol Native in espagnol, français Native in français
traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
64
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in français Native in français
French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
65
Annabelle Libeau-Dulos
Annabelle Libeau-Dulos
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
translation, machine translation, MT, post editing, proofreading, conference interpreting, politics, government, french, spanish, ...
66
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in anglais (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in anglais, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
67
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Western) Native in catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
68
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in espagnol 
Agriculture, Médecine : cardiologie, Transport / expédition, Ingénierie (général), ...
69
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in français 
french, English, Spanish, German
70
Carla Juhl
Carla Juhl
Native in espagnol 
English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
71
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
72
Yolanda Giménez
Yolanda Giménez
Native in espagnol 
espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
73
Clara Bao Rivas
Clara Bao Rivas
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, galicien Native in galicien
Art, artisanat et peinture, Ordinateurs : logiciels, Astronomie et espace, TI (technologie de l'information), ...
74
Natasha Kusmusk
Natasha Kusmusk
Native in espagnol (Variant: Latin American) 
french, spanish, latam spanish, subtitling, translation, proofreading, canadian french, european french, climate change, literature, ...
75
Edson Reyes Horta
Edson Reyes Horta
Native in anglais (Variants: Australian, US South, UK, British) Native in anglais
Médecine : cardiologie, Ordinateurs (général), Télécommunications, Média / multimédia, ...
76
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in français 
Art, artisanat et peinture, Industrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs (général)
77
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
78
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in français 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
79
María José Martínez
María José Martínez
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espagnol
Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
80
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Central) Native in catalan
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.