The français vers espagnol translators listed below specialize in the field of Linguistique. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Maria Dolors Cervera
Maria Dolors Cervera
Native in espagnol 
Cuisine / culinaire, Linguistique, Poésie et littérature
42
Julia Pozuelo Menéndez
Julia Pozuelo Menéndez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
traducción publicitaria, marketing translation, traductor en España, traductor español, english to spanish translator, english to spanish, spanish copywriting, spanish copywriter, redacción de contenidos, traducción SEO, ...
43
Zuli Fernandez
Zuli Fernandez
Native in espagnol 
Cosmétique, parfums, mode, didactique espagnol / français langue étrangère, méthodes d'apprentissage enfants, ados ou adultes, gastronomie, glossaire culinaire, cartes de restaurant, recettes de cuisine, ...
44
Rebecca Breekveldt
Rebecca Breekveldt
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
translator, subtitles, translation, interpreting, food, drink, nutrition, travel, tourism, wellness, ...
45
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
46
Valeria Luna
Valeria Luna
Native in espagnol 
Sécurité, Psychologie, Nutrition, Médecine (général), ...
47
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in français 
Musique, Cosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
48
Marcela Yepes
Marcela Yepes
Native in espagnol Native in espagnol
spanish English French art education VoiceOver
49
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in espagnol 
Médecine : soins de santé, Média / multimédia, Folklore, Linguistique, ...
50
Antonio Fajardo
Antonio Fajardo
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
51
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in anglais (Variants: US, British, UK) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
52
Hervé Kpodékon Azifan
Hervé Kpodékon Azifan
Native in français 
French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
53
Claudia Ornelas
Claudia Ornelas
Native in anglais Native in anglais, espagnol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
54
Claudia Martinez
Claudia Martinez
Native in espagnol 
medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
55
montse c.
montse c.
Native in catalan (Variants: Oriental, Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
56
Lucas Piatnicki
Lucas Piatnicki
Native in portugais Native in portugais, français Native in français
portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
57
Luis Estrada
Luis Estrada
Native in français (Variant: Standard-France) 
English, French, Spanish
58
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Valencian) Native in catalan
Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
59
Lucía Tiestos
Lucía Tiestos
Native in espagnol 
spanish, french, english, tourism, journalism, web, audiovisual, religion, luxury, watchmaking, ...
60
Carmen Cocina Arrieta
Carmen Cocina Arrieta
Native in espagnol Native in espagnol
English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.