The français vers espagnol translators listed below specialize in the field of Linguistique. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalan (Variant: Oriental) Native in catalan, espagnol Native in espagnol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
4
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espagnol Native in espagnol, italien Native in italien
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
5
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabe (Variants: Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni) Native in arabe, français (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon) Native in français
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
6
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in espagnol Native in espagnol
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
8
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
9
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
10
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
11
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
12
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
13
iacta alea est
iacta alea est
Native in bulgare Native in bulgare
Cuisine / culinaire, Musique, Médecine : soins de santé, Médecine (général), ...
14
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabe (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan) Native in arabe, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, anglais (Variant: US) Native in anglais
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
15
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
16
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in néerlandais Native in néerlandais, danois Native in danois
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Musique, Poésie et littérature, ...
18
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, anglais Native in anglais
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
19
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
20
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in anglais Native in anglais
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.