Interpreters » anglais vers arabe

To find more specialized anglais vers arabe service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in arabe (Variants: Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese) Native in arabe, anglais (Variants: US, British, Scottish, UK) Native in anglais
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
222
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in anglais (Variants: UK, US) Native in anglais, arabe (Variant: Moroccan) Native in arabe, français (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in français
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
223
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian) Native in arabe
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
224
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in arabe (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian) Native in arabe
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
225
Lamis Maalouf
Lamis Maalouf
Native in arabe Native in arabe
Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
226
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in anglais 
Religions, Transport / expédition, Vente au détail, Gestion, ...
227
Asma Asfour
Asma Asfour
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Ordinateurs : logiciels, Textiles / vêtements / mode, Construction / génie civil, Ordinateurs (général), ...
228
Saad Khalis
Saad Khalis
Native in arabe 
Englis/Arabic, Arabic/English, translation, proofreading, editing, media, legal, business, translation.
229
Abdelgabar Mohieldin
Abdelgabar Mohieldin
Native in arabe 
Tourisme et voyages, Publicité / relations publiques, Journalisme, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., ...
230
Mariam Atef
Mariam Atef
Native in arabe Native in arabe
French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
231
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arabe 
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
232
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in arabe (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) 
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
233
Mustafa Riad
Mustafa Riad
Native in arabe (Variant: Egyptian) 
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Psychologie, Philosophie, Cinéma, film, TV, théâtre, ...
234
Abdelhamid Skikri
Abdelhamid Skikri
Native in arabe Native in arabe, français Native in français, anglais (Variants: US, UK, French, Canadian, British, US South) Native in anglais
Arabic, French, English, IT, technology, marketing, website translation, politics, military, interpreter, ...
235
Essam Muhammad
Essam Muhammad
Native in arabe 
English, Arabic, software, localization
236
Jabir Aden (X)
Jabir Aden (X)
Native in somali 
Hello. My name is Jabir Aden, accurate and timely work.
237
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
Ingénierie : industriel, Médecine (général), Environnement et écologie, Militaire / défense, ...
238
Mahmoud Aly
Mahmoud Aly
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Game, Technology, Books, Scientific Research, Artificial Intelligence, AI, Localization, E-Commerce
239
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in anglais Native in anglais, arabe Native in arabe
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
240
Mohamed Ahmed
Mohamed Ahmed
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Arabic, Interpreter, Translator, Translation, Medical, HIPAA, FWA, Linguist


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.