Interpreters » anglais vers arabe

To find more specialized anglais vers arabe service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

336 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Ahmad Maher Sandouk
Ahmad Maher Sandouk
Native in arabe Native in arabe
Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
122
Fahad M. H. AL-Qahtani
Fahad M. H. AL-Qahtani
Native in arabe (Variant: Saudi ) Native in arabe
Engineering, Safety, hazards, education, documentary, parenting, social science, children.
123
Mohammed Zaroug
Mohammed Zaroug
Native in arabe Native in arabe
English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
124
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabe Native in arabe
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
125
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in arabe Native in arabe
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
126
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
127
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in arabe Native in arabe
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
128
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in bulgare 
Arabic, English, Bulgarian
129
vokian_inc
vokian_inc
Native in anglais 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
130
Hatem Aly
Hatem Aly
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...
131
Ezmeralda Hemedan
Ezmeralda Hemedan
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian) 
Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
132
Christel Hage
Christel Hage
Native in arabe 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
133
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
134
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in arabe (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
135
Mohamed_Adam
Mohamed_Adam
Native in arabe 
136
Khalid al-Aqied
Khalid al-Aqied
Native in arabe 
English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
137
Lousine Aroyan
Lousine Aroyan
Native in arabe (Variants: Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian) 
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
138
RAYED ALSHUQAYR
RAYED ALSHUQAYR
Native in arabe Native in arabe
English, Arabic, translation, interpretation, voice-over, linguistics, assessment,
139
Mohamed Amin
Mohamed Amin
Native in arabe Native in arabe
arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
140
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in arabe 
Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.