Forums non-anglophones » Spanish »
Intercambio de traducciones
Auteur du fil: flor_zander
flor_zander
flor_zander
Espagne
allemand vers espagnol
+ ...
Jan 7, 2014

Hola a todos:

Soy estudiante de traducción y actualmente estoy haciendo unas prácticas.
Me han pedido que busque comunidades de traducción o personas interesadas en realizar intercambios de traducción. Por ejemplo, yo traduczo al español X texto a cambio de que tú traduzcas este texto Y mío al idioma que domines .

Los textos que tengo que traducir son aplicaciones para móvil o sus descripciones (no son textos especializados).

Lo más parecido ... See more
Hola a todos:

Soy estudiante de traducción y actualmente estoy haciendo unas prácticas.
Me han pedido que busque comunidades de traducción o personas interesadas en realizar intercambios de traducción. Por ejemplo, yo traduczo al español X texto a cambio de que tú traduzcas este texto Y mío al idioma que domines .

Los textos que tengo que traducir son aplicaciones para móvil o sus descripciones (no son textos especializados).

Lo más parecido que he encontrado a lo que busco es esta comunidad : http://transcommu.yasesprox.com.

¿Conoce alguien otros sitios web, foros, chats o comunidades de este estilo?

Os agradezco desde ya cualquier información,
Saludos ▲ Collapse
 
Mª José Osorio
Mª José Osorio
Espagne
Intercambio de traducciones Mar 30, 2020

Buenos días.

Mi nombre es Mª José y soy guía en francés y alemán. Estoy reformando mi web y para mí sería muy interesante poder intercambiar traducciones contigo.
Además en este periodo de confinamiento creo que sería una buena forma de poder practicar y mejorar mi alemán.

Si estás interesado no dudes en enviarme un mail.

Un cordial saludo desde Granada.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Intercambio de traducciones






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »