Forums non-anglophones » Spanish »
Pages sur ce sujet:   < [1 2]
Agencias que no pagan
Auteur du fil: Lucia Castrillon
amelie08
amelie08
Turquie
Local time: 08:13
turc vers espagnol
+ ...
¿Y qué hago yo? Dec 22, 2015

Un agencia de traducción que localiza en España, me dijo que no iba a pagar mi dinero diciendo que había muchos errores y tal, pero cuando comparé el texto original y la traducción, me di cuenta que usaron mis palabras cambiando el orden etc. Aunque en el OP decia que la agencia tenia que pagar haciendo deducción ellos no lo hicieron! Y me amenazaron diciendo que iban a poner mi nombre en todas las redes sociales. ¿En este caso que puedo hacer yo?

[Edited at 2015-12-22 09:09 GMT]
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Agencias que no pagan






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »