Forums sur ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Shirts, shorts and shoes: fashion translation at a glance

This discussion belongs to ProZ.com training » "Shirts, shorts and shoes: fashion translation at a glance".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Roselyn Rodriguez
Roselyn Rodriguez
États-Unis
Local time: 09:33
espagnol
+ ...
Video recording and training material - Sending questions Oct 14, 2014

Unfortunately I can not attend the online session. In case I have any questions, can I send my questions by email to the presenter, few days after? Will I have access to the questions and answers in the online session?
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
COLLABORATEUR DU SITE
Video recording and training material - Sending questions Oct 14, 2014

K&R Translation wrote:


Unfortunately I can not attend the online session. In case I have any questions, can I send my questions by email to the presenter, few days after? Will I have access to the questions and answers in the online session?


Dear Sirs,

Indeed, if you purchase access to the webinar and do not attend the live session, you will still have an option to contact the trainer in the future. The presentation along with the Q&A portion will be recorded and you will have unlimited access to the video. A link to the video and handouts will be emailed within one working week after the session. Once it is released, you will have unlimited access to materials.

If you do not receive a link within one working week after the session please feel free to submit a support request at http://www.proz.com/support/

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Corbett AM
Corbett AM  Identity Verified
Irlande
Local time: 14:33
français vers anglais
+ ...
Course not started yet Oct 16, 2014

Hi there,

I`m just wondering if there is some delay with this course starting. It is now almost 3.15pm GMT and it still says `Waiting for organizer`. I assume when it starts it will still last a whole hour? I hope so. Thanks in advance
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
COLLABORATEUR DU SITE
Course not started yet Oct 16, 2014

Anne M Corbett wrote:

Hi there,

I`m just wondering if there is some delay with this course starting. It is now almost 3.15pm GMT and it still says `Waiting for organizer`. I assume when it starts it will still last a whole hour? I hope so. Thanks in advance


Hello Anne,

Thank you for your interest in the training. The session will start at 3pm GMT/UTC, which is in about 45 minutes. Please stay tuned!:)

My bests,
Helen
 
Corbett AM
Corbett AM  Identity Verified
Irlande
Local time: 14:33
français vers anglais
+ ...
ok now I believe Oct 16, 2014

Right now, it says `Downloading right version of gotomeetings`. Surely, this should have happened already? Anyway, it seems it has not started yet so I have not missed anything : ) Phew!! : ) I still hope they make it last the hour.
 
Corbett AM
Corbett AM  Identity Verified
Irlande
Local time: 14:33
français vers anglais
+ ...
Course not started yet Oct 16, 2014

Helen Shepelenko wrote:

Anne M Corbett wrote:

Hi there,

I`m just wondering if there is some delay with this course starting. It is now almost 3.15pm GMT and it still says `Waiting for organizer`. I assume when it starts it will still last a whole hour? I hope so. Thanks in advance


Hello Anne,

Thank you for your interest in the training. The session will start at 3pm GMT/UTC, which is in about 45 minutes. Please stay tuned!:)

My bests,
Helen


Hi there Helen,
It is GMT 15.23 here and they are saying `please remain on the line`. It said from the start that it would start at GMT 15.00 (well right under the IST equivalent). I am not bothered exactly. I`m just wondering where you are going with your 45 minutes : D
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
COLLABORATEUR DU SITE
Course not started yet Oct 16, 2014

Anne M Corbett wrote:

Helen Shepelenko wrote:

Anne M Corbett wrote:

Hi there,

I`m just wondering if there is some delay with this course starting. It is now almost 3.15pm GMT and it still says `Waiting for organizer`. I assume when it starts it will still last a whole hour? I hope so. Thanks in advance


Hello Anne,

Thank you for your interest in the training. The session will start at 3pm GMT/UTC, which is in about 45 minutes. Please stay tuned!:)

My bests,
Helen


Hi there Helen,
It is GMT 15.23 here and they are saying `please remain on the line`. It said from the start that it would start at GMT 15.00 (well right under the IST equivalent). I am not bothered exactly. I`m just wondering where you are going with your 45 minutes : D


Hi Anne,

We usually use this website to check start time: http://www.timeanddate.com/worldclock/converted.html?iso=20141016T15&p1=0&p2=78

Also, you can set your time zone at http://www.proz.com/?sp=settings_dtime&is_popup=y This way you will see all events start time in your local time. Please remember that GTW invitations provide time information in GMT/UTC only.

Hope this helps.

My bests,
Helen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Shirts, shorts and shoes: fashion translation at a glance






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »