This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ChFournier Canada Local time: 09:11 anglais vers français
Apr 5, 2017
Questionnaire pour les traductrices et les traducteurs
Contribuez à l’avancement des connaissances dans votre domaine!
Nous sollicitons la participation de traductrices et de traducteurs pour la recherche intitulée : De la rédaction professionnelle à la méthodologie de la traduction : observations des pratiques Web en traduction. Cette étude vise à mieux comprendre les pratiques en traduction pour le Web.
Votre participation est volontaire et consiste à ... See more
Questionnaire pour les traductrices et les traducteurs
Contribuez à l’avancement des connaissances dans votre domaine!
Nous sollicitons la participation de traductrices et de traducteurs pour la recherche intitulée : De la rédaction professionnelle à la méthodologie de la traduction : observations des pratiques Web en traduction. Cette étude vise à mieux comprendre les pratiques en traduction pour le Web.
Votre participation est volontaire et consiste à répondre à un questionnaire en ligne de 37 questions. Répondre au questionnaire demande environ 15 minutes et les réponses sont anonymes.
Les conclusions de la recherche prévue serviront de matière à réflexion sur la méthodologie de la traduction, les programmes universitaires, l’offre en formation continue et la compétence traductionnelle. Les résultats seront publiés dans un mémoire de maitrise en études langagières.
Christine Fournier
Chercheuse principale, sous la direction de Mme Louise Brunette. fouc07@uqo.ca
Christine Fournier est traductrice agréée, chargée de cours en rédaction pour le Web et étudiante en études langagières à l’Université du Québec en Outaouais. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.