Forums non-anglophones » Chinese »
誰會做VOICE OVER﹖
Auteur du fil: jyuan_us
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
États-Unis
Local time: 12:23
Membre (2005)
anglais vers chinois
+ ...
Aug 28, 2008

是否必須租用STUDIO得設備﹖
 
QUOI
QUOI  Identity Verified

chinois vers anglais
+ ...
usually yes Aug 28, 2008

Studios usually charge by the hour and that comes with an audio engineer (operator).

jyuan_us wrote:

是否必須租用STUDIO得設備﹖


 
Jianjun Zhang
Jianjun Zhang  Identity Verified
Chine
Local time: 01:23
anglais vers chinois
+ ...
录音棚 Aug 28, 2008

Voice over 是我的业务之一，客户有需求时，我会到协议录音棚去做，按小时收费。

jyuan_us wrote:

是否必須租用STUDIO得設備﹖


 
isahuang
isahuang
Local time: 12:23
anglais vers chinois
+ ...
作过一次， Aug 28, 2008

jyuan_us wrote:

是否必須租用STUDIO得設備﹖


很久以前了， 是在专业工作室里做的。
 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
États-Unis
Local time: 12:23
Membre (2005)
anglais vers chinois
+ ...
AUTEUR DU FIL
一分鐘要好幾塊錢吧﹖ Aug 28, 2008

isahuang wrote:

jyuan_us wrote:

是否必須租用STUDIO得設備﹖


很久以前了， 是在专业工作室里做的。


 
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
Chine
Local time: 01:23
anglais vers chinois
+ ...
在家里照做！ Sep 3, 2008

买个好点专业话筒，在安静卧室做也不错。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

誰會做VOICE OVER﹖






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »