Forums non-anglophones » Chinese »
Pages sur ce sujet:   < [1 2]
合伙做翻译
Auteur du fil: jyuan_us
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
États-Unis
Local time: 02:25
Membre (2005)
anglais vers chinois
+ ...
AUTEUR DU FIL
反正你點得有夠准 Aug 27, 2008

Australia wrote:

如果你的生意值50万，卖50%给合伙人，套现25万，这笔钱就是你个人用来吃喝玩乐的，与公司没有关系。通常情况下合伙人会千方百计和你一起把生意做好，要不然他的25万不就打水漂了吗。所以不要太担心。

建议你研究一下合伙的形式，是公司股份制呢还是像好多律师行一样的"合伙制"。


[Edited at 2008-08-27 08:44]



[Edited at 2008-08-27 12:15]

[Edited at 2008-08-27 12:15]
 
Jason Young
Jason Young  Identity Verified
Chine
Local time: 15:25
anglais vers chinois
+ ...
好主意！ Sep 2, 2008

... at large wrote:

如果你的生意值50万，卖50%给合伙人，套现25万，这笔钱就是你个人用来吃喝玩乐的，与公司没有关系。通常情况下合伙人会千方百计和你一起把生意做好，要不然他的25万不就打水漂了吗。所以不要太担心。

建议你研究一下合伙的形式，是公司股份制呢还是像好多律师行一样的"合伙制"。


[Edited at 2008-08-27 08:44]


Neat idea!
 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taïwan
Local time: 15:25
anglais vers chinois
+ ...
这么呆的人 Sep 3, 2008

... at large wrote:

如果你的生意值50万，卖50%给合伙人，套现25万，这笔钱就是你个人用来吃喝玩乐的，与公司没有关系。通常情况下合伙人会千方百计和你一起把生意做好，要不然他的25万不就打水漂了吗。所以不要太担心。

建议你研究一下合伙的形式，是公司股份制呢还是像好多律师行一样的"合伙制"。


这世间能找到几个？

所以，要嘛，各干各的，否则公司制度必须清楚明白，没有让员工或合伙人玩权弄法把业务搞得乌烟瘴气的余地。

刚才在德文论坛上看到有人提到这篇文章：

http://hotjobs.yahoo.com/career-articles-beware_the_back_stabbing_coworkers-494

还真的蛮有趣的。台湾俗话说：“公”字难写。大概就是说“合伙”不好做的意思吧。

律师楼的“合伙制”是一种大家都聪明的做法。真正要干事业的人，考虑的会是这种形式，真有本领的“合伙人”自然获得应有的报偿。
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

合伙做翻译






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »