This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Translation, Project management, Editing/proofreading, Transcription, Training
Compétences
Spécialisé en :
Ingénierie (général)
Mécanique / génie mécanique
Industrie automobile / voitures et camions
Entreprise / commerce
Autres domaines traités :
Énergie / génération d'électricité
Ingénierie : industriel
Construction / génie civil
Fabrication
Électronique / génie électronique
Org / dév. / coop internationale
Environnement et écologie
Médecine (général)
Sciences (général)
Certificats / diplômes / licences / CV
Finance (général)
More
Less
Tarifs
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
7 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
I am an Italian freelance conference interpreter and translator.
My working languages are Italian, English and French (EN<>IT, FR<>IT and FR<>EN).
I offer interpreting (simultaneous, consecutive and liaison) and written translation services.
Specialisations:
Translation - technical, mechanical, automotive, industrial engineering, medical equipment; commercial (correspondence, contracts)
Interpreting - technical, automotive, international organisations
CAT: Trados Studio 2017
Available to work abroad.
Conferences organised by/Cooperation with:
Association of Mediterranean Ombudsmen, CEDEC (European Federation of Local Energy Companies), EASO (European Asylum Support Office), ERI (European Research Institute), ETF (European Training Foundation), EUROMED (Euro-Mediterranean Partnership), FRONTEX (EU agency for the external borders control), GCTF (Global Counter Terrorism Forum), Global Center on Cooperative Security, HEDAYAH, IIJ (International Institute for Justice and the Rule of Law), INTERPOL, ONUDC (United Nations Office on Drugs and Crime), Synergie Group, UEHP (European Union of Private Hospitals), UNICRI (Istituto Internazionale delle Nazioni Unite per la ricerca sul crimine e la giustizia), U.S. Department of State
ANAS (Italian motorways company), City of Turin, FCA (Fiat Chrysler Automobiles), Giugiaro Design, INDENA Group, Henkel, Istituto Zooprofilattico di Torino, Mahle Group, MINI/BMW, Piedmont Region, Politecnico di Milano, Politecnico di Torino, RFI (Italian Railways Company), Schaeffler Group, SNCF (French Railways Company), SUEZ, Synergie Group, Teatro Stabile Torino, Tecnogaz, TELT (Tunnel Euralpin Lyon Turin)
Membre depuis Sep '14
Compétences 