Being independent

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	List of European institutions and international organisations.	A. Deb Jun 24, 2002 2 (1,758) Evert DELOOF-SYS Jun 25, 2002
	Do you charge when asked to do a translation \"on site\"? And how much?	Rita Bandinelli Jun 18, 2002 6 (2,247) Rita Bandinelli Jun 19, 2002
	Need to translate 1 text on all possible language!	sergeev Mar 1, 2002 2 (1,586) Ralf Lemster Jun 7, 2002
	Getting started - German to English - I live in Germany	madelinek Jun 5, 2002 2 (1,767) RWSTranslati (X) Jun 6, 2002
	Thank you to site staff	Linda Young (X) Jun 4, 2002 1 (1,427) Claudia Iglesias Jun 5, 2002
	How to charge here? Per word or per page?	Bertha S. Deffenbaugh Jun 4, 2002 12 (3,477) admaso Jun 4, 2002
	An Interview - food for thought, or not?	Evert DELOOF-SYS Jun 3, 2002 7 (2,457) Silvina Beatriz Codina Jun 4, 2002
	How \"independent\" are you? ( 1, 2, 3... 4)	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Feb 25, 2002 46 (19,215) XX789 (X) Jun 4, 2002
	Dutch medical and scientific translations - cooperation	AAAmedical Jun 3, 2002 0 (1,032) AAAmedical Jun 3, 2002
	New client, large project...should I ask for up-front payment?	Bertha S. Deffenbaugh May 31, 2002 11 (3,014) Bertha S. Deffenbaugh May 31, 2002
	Remember when............	Dave Greatrix May 30, 2002 5 (2,265) cotasur May 30, 2002
	Questions about US taxes	Kim Metzger May 21, 2002 4 (1,972) jccantrell May 21, 2002
	On accreditations and university degrees. ( 1, 2, 3, 4... 5)	Bertha S. Deffenbaugh Jan 11, 2002 66 (17,560) Michael Tovbin May 20, 2002
	Is it illegal to pay somebody who does not (yet) have a VAT-number ( 1... 2)	3 in 1 Mar 15, 2002 18 (6,357) Pilar Megías May 6, 2002
	International contracts for translation services	Elvira Stoianov Apr 27, 2002 2 (1,617) Marijke Singer Apr 27, 2002
	Platinum vs Premium	Yang JS (X) Mar 4, 2002 1 (1,658) Elvira Stoianov Apr 27, 2002
	KudoZ questions - who gets to see them first?	Margaret Lagoyianni Apr 22, 2002 6 (2,336) ivw (X) Apr 24, 2002
	Discrimination experienced by a recent legal U.S resident	myst Apr 20, 2002 0 (1,028) myst Apr 20, 2002
	NEED translate 1 text on all possible language!	sergeev Mar 1, 2002 4 (1,906) Erika Pavelka (X) Apr 18, 2002
	Salary in the US	Rufino Pérez De La Sierra Apr 13, 2002 2 (1,677) Daina Jauntirans Apr 17, 2002
	Mamorias de traducción.	Ambra Principe Apr 13, 2002 0 (1,226) Ambra Principe Apr 13, 2002
	Current Ad from Russian Linguist	Vladimir Dubisskiy Apr 11, 2002 1 (1,463) Jean-Pierre Vandenbrande Apr 11, 2002
	How can I tell whether or not my bid has been recorded?	Margaret Lagoyianni Apr 8, 2002 5 (1,895) Margaret Lagoyianni Apr 9, 2002
	Got examples of Italian, French, Spanish, German invoices?	Theodore Quester Mar 30, 2002 5 (2,159) Parrot Apr 7, 2002
	Grading unviewable answers	Margaret Lagoyianni Mar 29, 2002 3 (1,719) Margaret Lagoyianni Mar 29, 2002
	invoicing Belgian clients	Ann Bishop (X) Mar 27, 2002 1 (1,499) Erika Pavelka (X) Mar 28, 2002
	Some agencies...	Bertha S. Deffenbaugh Mar 19, 2002 6 (2,600) FranH (X) Mar 20, 2002
	Language Agency/Translation Service with a PW-protected Website	Ursula Peter-Czichi Mar 18, 2002 3 (1,726) Ursula Peter-Czichi Mar 19, 2002
	ITI recognition	Olga Demiryurek Mar 17, 2002 1 (1,683) FranH (X) Mar 17, 2002
	Online Translation Agencies	Lucia Dogbeh, Ph.D. Mar 17, 2002 1 (1,648) Kim Metzger Mar 17, 2002
	Help with Trados	Rufino Pérez De La Sierra Mar 15, 2002 3 (1,865) Rufino Pérez De La Sierra Mar 16, 2002
	Age and Religion requirements for Translators ( 1... 2)	Xiaoping Fu Feb 19, 2002 23 (6,424) Marta Argat Mar 13, 2002
	Article on interpreting in the JICS of the EU	williamson (X) Mar 8, 2002 1 (1,575) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 8, 2002
	E-mail removed from all \"Close bidding\" pages (Part 2) ( 1... 2)	bochkor Mar 2, 2002 22 (5,731) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 5, 2002
	Help for a student!	Marisapad Feb 22, 2002 6 (2,463) Marisapad Mar 5, 2002
	How do you make sure you get paid?	Elvira Stoianov Feb 16, 2002 8 (3,162) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 4, 2002
	I fear someone logged in under my name to ask KudoZ questions	Stephanie Till Mar 2, 2002 2 (1,855) Stephanie Till Mar 3, 2002
	Answers being chosen by asker.	Margaret Lagoyianni Feb 25, 2002 3 (2,140) Margaret Lagoyianni Mar 2, 2002
	E-mail removed from all \"Close bidding\" pages, WHY???! ( 1... 2)	bochkor Mar 1, 2002 26 (6,639) bochkor Mar 2, 2002
	To to forum moderator	sabrina07 Mar 1, 2002 1 (1,556) Elena Miguel Mar 2, 2002
	Congé maternité	sabrina07 Mar 1, 2002 1 (1,512) Nikki Scott-Despaigne Mar 2, 2002
	Reply to Williamson	Carolin Dierksmeier Feb 27, 2002 11 (3,230) williamson (X) Mar 1, 2002
	Actual advantages of upgrading non-paying membership to premium or platinum membership!	Hazel Shin Nov 23, 2001 5 (2,348) Lydia Molea Feb 28, 2002
	Respuesta incluida por el demandante en el Glosario	Egmont Feb 26, 2002 1 (1,663) AnneM (X) Feb 26, 2002
	Normzeil in Japanisch und Chinesisch	williamson (X) Feb 18, 2002 2 (1,909) Hans-Henning Judek Feb 19, 2002
	Love of language is the conditio sine qua non	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Feb 12, 2002 13 (3,861) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 13, 2002
	-	Andrey STULPE Feb 4, 2002 1 (1,563) Marcus Malabad Feb 5, 2002
	I\'d like to hear your views - kudoz answering policy ( 1, 2, 3... 4)	Bertha S. Deffenbaugh Jan 31, 2002 51 (7,126) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE Feb 3, 2002
	Sarcasm from KudoZ asker?	Bertha S. Deffenbaugh Jan 23, 2002 14 (4,142) Bertha S. Deffenbaugh Jan 31, 2002
	Poor translations on Agencies\' websites.	Rossana Triaca Jan 22, 2002 7 (3,059) Jon Zuber (X) Jan 28, 2002

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Suivant
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news

» Renowned classicist speaks on translating Homer
(0 comments)
» Translation platform DeepL launches AI assistant for crafting texts
(0 comments)
» Firefox 127 introduces duplicate tab management, Windows auto-start, and selective text translation
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Being independent

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language