翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Being independent »
Dutch medical and scientific translations - cooperation
投稿者: AAAmedical
AAAmedical
AAAmedical  Identity Verified
ベルギー
Local time: 05:43
英語 から オランダ語
+ ...
Jun 3, 2002

I do not know if this is the right place to ask the following: very often I get demands from agencies to translate medical and scientific documents into (mainly) English and French from Dutch. I sometimes agree doing these translations but as I usually only translate to my mothertongue (Dutch) I do not feel 100% comfortable with it.

Is anybody willing to cooperate (translation job exchange, proofreading circle,...)



Any propositions or comments are welcome
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dutch medical and scientific translations - cooperation







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »